alquermes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Alquermes Mexicowas founded in 2007 by a group of veterinarians and specialists in poultry and swine.	Alquermes Méxicofue fundada en 2007 por un grupo de veterinarios y especialistas en aves y porcinos.
This product is marketed under the name Alquerplus Doxiciclina, by Alquermes S.A.	Este producto está disponible en el mercado con el nombre de Alquerplus Doxicilina 15%, comercializado por Alquermes S.A.
Members of Adivet and distributor of Alquermes Mexico in Peruhave also been present at the event.	Miembros de Adivet, distribuidor de Alquermes México en Perú, también han estado presente en el acto.
Alquermes Mexico's laboratory and factory are located in Ciudad Obregón, in the state of Sonora.	Alquermes México tiene su laboratorio y fabrica situada en Ciudad Obregón, en el estado de Sonora, México.
EJF Laboratories is a biotechnology company applied to the veterinarian while Alquermes Mexico, is a company specialized in veterinary pharmacology.	EJF Laboratorios es una empresa biotecnológica aplicada a la veterinaria mientras que Alquermes México, es una empresa especializada en farmacología veterinaria.
The signing ceremony was held in Ciudad Obregón, Sonora, and was attended by Alquermes Mexico's managing director, Gerardo Mayoral.	La ceremonia de firma del acuerdo se celebró en Ciudad Obregón, Sonora, y contó con la presencia del gerente general, Gerardo Mayoral.
The presentation of Alquermes Mexico was made within the framework of the II International Course of poultry farming, this timedealt with pharmacology.	La presentación de Alquermes México se realizó en el marco del II Curso Internacional de avicultura que en esta ocasión trató sobre farmacología.
The commercial team of Alquermes Mexico visited Moscow (Russia), in June, 2018 to make a first contact with the Russian market.	El equipo comercial de Alquermes México se desplazó a Moscú (Rusia), durante el mes de junio, para realizar una primera toma de contacto con el mercado ruso.
On November 25th and 26th Alquermes Mexico has made a presentation of its products and company during the II International Poultry Course heldat the Universidad Científica del Sur (USCUR) in Lima.	Alquermes México ha realizado una presentación de sus productos y empresa durante el II Curso Internacional de Avicultura celebrado el 25 y 26 de noviembre en la Universidad Científica del Sur (USCUR) en Lima.
The event was organized by the Veterinary Sciences Faculty of the Universidad Científica del Sur (UCSUR) and Biovet S.A., and was sponsored by Adivet, Alquermes of Mexico and Veterinaria Digital.	El evento estaba organizado por la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Científica del Sur y Biovet S.A., y contó con el patrocinio de Adivet, Alquermes de México y Veterinaria Digital.
The objective of the agreement is to take advantage of the research and development synergies of Alquermes de México with the training of professionals specialized in Veterinary Medicine and Zoology from the ULSA.	El convenio tiene como objetivo aprovechar las sinergias de investigación y desarrollo de Alquermes de México con la formación de profesionales especializados en la Medicina Veterinaria y Zoología de la ULSA.
A commercial team of Alquermes Mexico visits Russia The commercial team of Alquermes Mexico visited Moscow (Russia), in June, 2018 to make a first contact with the Russian market.	Un equipo comercial de Alquermes México visita Rusia El equipo comercial de Alquermes México se desplazó a Moscú (Rusia), durante el mes de junio, para realizar una primera toma de contacto con el mercado ruso.
The course was organized by the Faculty of Veterinary Sciences of the Scientific University of the South (Cienfífica), located in Lima (Peru) and Biovet S.A., with the support of Adivet, Alquermes de México and Veterinaria Digital.	El curso estuvo organizado por laFacultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Científica del Sur (Científica),ubicada en Lima (Perú) yBiovet S.A., y contó con el patrocinio de Adivet, Alquermes de México y Veterinaria Digital.
The course was organized by the Faculty of Veterinary Sciences of the Scientific University of the South (Científica), located in Lima (Peru) and Biovet S.A., and counted with the sponsorship of Adivet, Alquermes de México and Veterinaria Digital.	El curso estuvo organizado por laFacultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Científica del Sur (Científica),ubicada en Lima (Perú) yBiovet S.A., y contó con el patrocinio de Adivet, Alquermes de México y Veterinaria Digital.
The training was organized by the Faculty of Veterinary Sciences of the Scientific University of the South (Científica), located in Lima (Peru) and Biovet S.A., and was sponsorship by Adivet, Alquermes de México and Veterinaria Digital.	El curso estuvo organizado por la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Científica del Sur (Científica), ubicada en Lima (Perú) yBiovet S.A., y contó con el patrocinio de Adivet, Alquermes de México y Veterinaria Digital.
Gerardo Mayoral, head of Alquermes Mexico, met with the representatives of the registration areas of Mexico, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Ecuador and Colombia, countries in which in the coming months will be registered the products of the company.	Gerardo Mayoral, responsable de Alquermes México, se reunió con los representantes de las áreas de registro de México, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Ecuador y Colombia, países en los que en los próximos meses se registrarán los productos de la compañía.