alpendre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los Eiras tiene interesante capilla de San Sebastián, como alpendre, sombrea una pintura manierista provincial que representa el Calvario.	The Eiras have interesting Chapel of St. Sebastian, as Alpendre, shading a provincial Mannerist painting depicting Calvary.
Era un pequeño alpendre donde se guardaba ganado, cabras y vacas, comida para los mismos y utensilios de labranza.	It was a small shack where they kept cattle, goats, cows, and stored food and farming utensils.
Esta puerta estaba resguardada por un alpendre (seguramente similar al de la Casa Cordovil), del que quedan las ménsulas de apoyo.	This door was once protected by a veranda (probably similar to the one on the Casa Cordovil in Évora), the support consoles of which remain.
Esta está coronada a menudo por una alta espadaña. Además de la puerta central, se abre otra en el lado sur, normalmente con alpendre, alineada con un altar lateral dedicado a San Cristóbal.	On the other side of the central door, another door opens on the south side, normally with a porch, and lined up with a side altar dedicated to St Christopher.
Esta habitación incluye una cena para 2 personas en el restaurante Alpendre.	This room includes a dinner for 2 people in restaurant Alpendre.
Alpendre rehabilitado, respetando todos aquellos detalles que hablaban, en silencio, del lugar.	Rehabilitated porch, respecting all the details speak volumes about the place.
En su exterior, jardín con cesped, plantas y árboles, piscina, pergola, alpendre, varias fuentes, estanque, iluminación, riego automático y varias dependencias de servicio. Dispone de electricidad, agua de traída, agua de manantial propio y alcantarillado.	Outside, there is a garden with lawn, plants and vegetables, swimming pool, various fountains, pond, illumination, automatic irrigation and various other services, It is arranged with electricity, water supply and its own water spring.