- Ejemplos
No le damos el mismo estatus que a la medicina alopática. | We don't give it the same status as allopathic medicine. |
El LCH patrocina un programa de residencia en psiquiatría alopática. | LCH sponsors an allopathic residency program in Psychiatry. |
Doy las gracias a la medicina alopática por su importante papel. | I thank allopathic medicine for its important role. |
Facilitar el uso de productos naturales como alternativa a la medicina convencional alopática. | Facilitating the use of natural products as an alternative to conventional allopathic medicine. |
También patrocinamos un programa de residencia en Psiquiatría alopática. | LCH sponsors an allopathic residency program in Psychiatry. |
Nuestros doctores tienen el entrenamiento en medicina alopática y terapias complementarias. | Our doctors are trained in allopathic medicine and also alternative and complementary therapies. |
Para él el cuerpo tal como lo considera la medicina alopática no importa. | For him, the body, as allopathic medicine considers it, does not matter. |
Y una vez más, estas personas que la medicina alopática consideraba inferior en realidad estaban teniendo éxito. | And again, these individuals that allopathic medicine considered inferior were actually succeeding. |
También se llama biomedicina, medicina alopática, medicina convencional, medicina corriente, y medicina ortodoxa. | Also called allopathic medicine, biomedicine, conventional medicine, mainstream medicine, and orthodox medicine. |
Ella explicó los análisis de sangre usados actualmente por la medicina alopática no es bastante sensible. | She explained the blood tests currently used by allopathic medicine are not sensitive enough. |
También se llama biomedicina, medicina alopática, medicina convencional, medicina corriente, y medicina occidental. | Also called allopathic medicine, biomedicine, conventional medicine, orthodox medicine, and Western medicine. |
También se llama biomedicina, medicina alopática, medicina corriente, medicina occidental, y medicina ortodoxa. | Also called allopathic medicine, biomedicine, mainstream medicine, orthodox medicine, and Western medicine. |
También se llama biomedicina, medicina alopática, medicina convencional, medicina occidental, y medicina ortodoxa. | Also called biomedicine, conventional medicine, mainstream medicine, orthodox medicine, and Western medicine. |
Definición Español: Prácticas terapéuticas que no se consideran actualmente una parte integral de la práctica médica alopática convencional. | Definition English: Therapeutic practices which are not currently considered an integral part of conventional allopathic medical practice. |
También se llama medicina alopática, medicina convencional, medicina corriente, medicina occidental, y medicina ortodoxa. | Also called allopathic medicine, conventional medicine, mainstream medicine, orthodox medicine, and Western medicine. |
La medicina convencional puede llamarse también medicina alopática, occidental, ortodoxa, regular y biomedicina. | Standard medicine may also be called biomedicine or allopathic, Western, mainstream, orthodox, or regular medicine. |
Nota: En medicina alternativa y alopática, no hay garantías de que una hierba o suplemento funcione para todos. | Note: In alternative and allopathic medicine, there are no guarantees that any one herb or supplement will work for everyone. |
En estas condiciones, una comparación entre los dos enfoques terapéuticos, utilizando criterios que alopática no es ni científicamente correcto ni útil. | Under these conditions, a comparison between the two therapeutic approaches, using criteria that allopathic is neither scientifically correct nor useful. |
Luego, cuando regresé a Cajamarca, encontré que se había tomado menos de la mitad de la medicina alopática. | When I returned to Cajamarca, I found that he had taken less than half of the prescribed allopathic medicine. |
Esta universidad tiene la peculiaridad única de reunir bajo la misma dirección administrativa y científica alopática y la medicina ayurvédica. | This university has the unique peculiarity of bringing together under the same administrative and scientific direction allopathic and ayurvedic medicine. |
