aloneness

I was alone, but not really aware of my aloneness.
Estaba sola, pero no estaba realmente consciente de mi soledad.
So this can often be a path of aloneness.
Así que esto con frecuencia puede ser un sendero de soledad.
The very feeling of aloneness is wrong, anti-religious, and non-spiritual.
El sentimiento mismo de soledad es erróneo, anti-religioso y no espiritual.
You must experience aloneness to discover who you really are.
Deben experimentar la soledad para descubrir quienes son realmente.
This aloneness is the quality of spiritual life.
Esta soledad es una cualidad de la vida espiritual.
Loneliness is psychological and mental; aloneness is religious and philosophical.
La soledad es psicológica y mental; estar solo es religioso y filosófico.
Spiritual life has a special quality of aloneness.
La vida espiritual tiene la cualidad especial de la soledad.
Solitude is spiritual, but aloneness is a punishment.
La soledad es espiritual, pero el estar solo es un castigo.
Loneliness is imposed, while aloneness is preferred and chosen.
La soledad esta impuesta, mientras que estar solo es preferido y escogido.
Loneliness is worldly, while aloneness is spiritual.
La soledad es mundana, mientras que estar solo es espiritual.
It's this aloneness that is the essence of austerity.
Esta soledad interna es la esencia de la austeridad.
My aloneness is so much more than yours.
Mi soledad es muchísimo mayor que la tuya.
We have no concept of aloneness as being isolation or individuation.
Nosotros no tenemos el concepto de soledad como estar aislados o individualizados.
So, aloneness or being in a crowd is psychological, not physical.
Estar solo o estar en una multitud es psicológico no físico.
Loneliness is a punishment, whereas aloneness is preferable.
La soledad es un castigo, estar solo es preferible.
This aloneness is spiritual, meditative, and religious.
Esta soledad es espiritual, meditativa y religiosa.
In our aloneness we are held, in our tears we are contained.
En nuestra soledad nos sostienen, en nuestras lágrimas nos contienen.
Loneliness and aloneness are quite different.
La soledad y estar solo son bastante distintos.
He often uses loss, aloneness, pain and persecution to accomplish that goal.
Con frecuencia usa la perdida, soledad, dolor y persecución para cumplir esa meta.
The glamour of isolation, of aloneness, of aloofness.
El espejismo de aislamiento, de soledad, de ermitaño.
Palabra del día
el regalo