alojamiento seguro

Traductor
Ejemplos

Incluye la integración completa con nuestro alojamiento seguro y externo en el cloud de Acronis.	Includes full integration with our secure, offsite storage in the Acronis cloud.
Ofrecemos un alojamiento seguro, limpio y cómodo para los viajeros de presupuesto con un precio razonable.	We offer a safe,clean and comfortable accommodation for budget travellers with a reasonable price.
Le ofrecemos un alojamiento seguro, limpio y cómodo para los viajeros de presupuesto con un precio razonable.	We offer a safe,clean and comfortable accommodation for budget travellers with a reasonable price.
Amigo Hostel ofrece la calle limpia, alojamiento seguro, barato para los viajeros a Boston, Massachusetts, EE.UU.	Friend Street Hostel provides clean, safe, inexpensive accommodations for travelers to Boston.
Chameleon es un \'nuevo albergue \'innovador, que ofrece un alojamiento seguro y confortable a precios muy atractivos.	Chameleon is a 'new hostel' innovative, which provides secure and comfortable accommodation for very attractive prices.
Pregunta si existe un sistema de supervisión que garantice que esas mujeres cuenten con alojamiento seguro y apropiado.	She asked whether a monitoring system was in place to ensure that such women were in secure and appropriate accommodation.
Con el alojamiento seguro en la nube (HTTPS), sus documentos y datos se comparten de forma segura entre los miembros de su equipo.	With a secure cloud hosting (HTTPS), your documents are shared amongst your team members, and viewed securely.
Es el primero de su clase y brindará a las víctimas identificadas de trata primeros auxilios y alojamiento seguro temporal.	It is the first of its kind, and will provide identified VoTs with first care and secure temporary accommodation.
Easy-Fix XT es el soporte innovador que permite insertar la cubeta en la parte de metal y garantiza un alojamiento seguro y simple.	Easy-Fix XT is the innovative striker that allows the insertion of the cover tray in the metal part and guarantees a precise, simple and rapid housing.
Hemos contratado los servicios de International Student Placement (ubicación de estudiantes internacionales) para ayudar a los estudiantes a encontrar alojamiento seguro, y por un precio razonable, en hogares anfitriones de calidad, previamente evaluados.	We have contracted with International Student Placement to assist students in finding safe and affordable housing in a quality, pre-screened host home.
Entre las empresas presentes, Salini Impregilo S.p.A., que destacó sus medidas para ofrecer alojamiento seguro y decente a todos los trabajadores migrantes en Qatar, de acuerdo con las directrices internacionales y las normas de seguridad.	Among the companies present, Salini Impregilo S.p.A. who highlighted its action to offer safe and decent accommodations for all migrant workers in Qatar in accordance with international guidelines and safety standards.
PrestaShop Ready es una oferta completa que incluye el software PrestaShop y sus 600 funcionalidades, entre ellas un blog, soporte ilimitado los siete días de la semana y alojamiento seguro de alto rendimiento con Google Cloud Platform.	PrestaShop Ready is a comprehensive offer that consists of the PrestaShop software with its 600 features including a blog, unlimited 7/7 support, and secure, high-performance hosting on the Google Cloud Platform.
Se solicita la adición de dos cocineros (contratación local) y de un casero (contratación local), para prestar servicios en el alojamiento seguro establecido recientemente en Kigali, que es utilizado por la Oficina del Fiscal y la Sección.	The addition of 2 cooks (Local level) and a housekeeper (Local level) are required to staff and service a safehouse that was recently established in Kigali for the use of the Office of the Prosecutor and the Section.
Hago un llamamiento para que garantice que todos los refugiados tengan acceso a un alojamiento seguro y humano que respete su dignidad así como las normas internacionales y de la UE.	I call on you to ensure that all refugees have access to safe and humane accommodation that respects their dignity and is in line with international and EU standards.
Adecuados para el alojamiento seguro de cables en cualquier tipo de armario.	Suitable for secure accommodation of cables in every enclosure type.
¿Disponen los defensores de un alojamiento seguro durante sus desplazamientos?	Do defenders have access to safe accommodation when travelling?
No disponen de agua, servicios sanitarios, energía, medicamentos, enseñanza ni de un alojamiento seguro.	They have no water, sanitation, energy, medicine, education or reliable shelter.
Lugar de buen alojamiento seguro.	Good safe accommodation place.
Las normas y políticas se crearon para garantizar un alojamiento seguro y bien estructurado para todos.	The rules and policies were created in order to guarantee well-structured, safe accommodations for everyone.
El alojamiento seguro de todos los componentes PC, desde el monitor, el PC hasta el teclado.	Secure accommodation of all PC components, from monitors, to PCs, to keyboards.