aloha

Traductor
Ejemplos

Disfrute de un suave toque de aloha de edad Hawai.	Enjoy a gentle touch of aloha from old Hawai'i.
Muchos cantantes hawaianos escriben e interpretan canciones acerca del aloha.	Many Hawaiian singers write and perform songs about aloha as well.
Creen que aloha es señal de debilidad, ¿sabes?	They think Aloha's a sign of weakness, you know?
El espíritu aloha es más una lección que una ley.	Aloha Spirit is more a lesson than a law.
Pero que sea el aloha de despedida, porque no vais a ir.	But make it the good-bye aloha, 'cause you're not going.
Sí, aloha es algo raro en estos días.	Yeah, Aloha's a rare thing these days, man.
Se ha nombrado Lc. caso del aloha.	It has been named Lc. aloha Case.
Ese día se debe utilizar un atuendo aloha.	This is when aloha attire may be worn.
Los diseños contemporáneos, como los que decoran nuestras cubiertas, siguen captando la esencia del aloha.	Contemporary designs, including those gracing our covers, continue to capture the essence of aloha.
Se ubica en primera línea del campo de golf de aloha en una urbanizasion de lujo.	Located in front of aloha golf in a luxury urbanizasion. Facing south east.
Dile aloha a un paraíso vacacional con un toque de magia que disfrutará toda tu ohana.	Say aloha to a family vacation paradise with a touch of magic that your whole ohana will enjoy.
Cuando se vive el espíritu aloha, se crean sentimientos y pensamientos positivos duraderos.	When you live the Spirit of Aloha, you create positive feelings and thoughts, which are never gone.
Artistas únicos como Henry Kapono continúan inmortalizando la esencia del espíritu aloha con letras significativas y melodías inspiradoras.	Unique artists like Henry Kapono continue to immortalize the essence of the aloha spirit with meaningful lyrics and inspirational melodies.
Di aloha a más momentos mágicos en el paraíso con las ofertas especiales en el magnífico hotel Aulani Resort & Spa.	Say aloha to more magical moments in paradise with special offers at the magnificent Aulani Resort & Spa.
Cuando lo usa, acepta el concepto verdadero de aloha y participa en el sinérgico latido del corazón de Hawaii.	When you use it, you acknowledge the true concept of aloha and participate in the synergistic heartbeat of Hawaii.
Se cree que los edredones hawaianos transmiten el espíritu de su creador junto con bendición y aloha.	Hawaiian quilts are believed by many to pass on the spirit of the quilt maker along with blessings and aloha.
Bien, en ese caso, la hermana Sally-Anne puede decir aloha a Hawaii, porque llevaremos a esta monja a la corte.	Well, in that case, Sister Sally-Anne can say aloha to Hawaii, 'cause we're taking this nun to court.
La hospitalidad, el aloha (amor o el alcohol de dar) y el ohana (familia) son algunos de los valores dominantes en cultura hawaiana.	Hospitality, aloha (love or the spirit of giving) and ohana (family) are some of the key values in Hawaiian culture.
Después de que Hawaii se convirtiera en estado en 1959, la cultura tiki, las camisas aloha y otras representaciones isleñas se pusieron de moda.	After Hawaii became a state in 1959, tiki culture, the aloha shirt and other island representations were incredibly en vogue.
El hecho de aprender y aplicar esta lección en la vida real, los oficiales del gobierno pueden contribuir a hacer un mundo mejor, un mundo lleno de aloha.	By learning and applying this lesson to real life, government officials can contribute to a better world, a world filled with aloha.