almost there

Popularity

500+ learners.

We're almost there, but you gotta buy us more time.	Casi estamos ahí, pero tienes que conseguirnos más tiempo.
I know you can't hear me, but you're almost there.	Sé que no me puedes oír, pero ya casi estás ahí.
You're almost there; now choose your delivery option.	Ya casi estás ahí; ahora elije tu opción de entrega.
I'm almost there, and the others are coming.	Casi estoy ahí, y los demás están llegando.
Well, we're almost there so don't answer her.	Bueno, casi hemos llegado así que no le contestes.
I felt like maybe the seasoning was pretty much almost there.	Sentí que tal vez el condimento era más o menos casi.
Don't get hysterical, Jordan, I'm almost there.	No te pongas histérico, Jordan, Ya casi estoy ahí.
A couple miles, we're almost there.	Un par de millas, ya casi estamos allí.
It's just past that gully. You're almost there.	Está justo pasado ese barranco, casi estamos allí.
It's like a memory that's almost there and then it's gone.	Es como un recuerdo que casi esta ahí, y luego no.
Come on, Vince. The elevator's almost there.	Vamos, Vince, el ascensor ya casi está ahí.
I can tell you honestly today: we are almost there.	Les puedo decir hoy honestamente que casi lo hemos conseguido.
We haven't yet got it right but we're almost there.	Aún no le hemos pillado el tranquillo pero casi.
It's too late, we're almost there.	Es demasiado tarde, ya casi estamos allí.
Look, we're almost there, and I'm not letting her do this.	Casi estamos ahí y no dejaré que ella te haga esto.
Well, I'm almost there. I don't eat anything with a mustache.	Pues, yo casi estoy ahí, no como nada que tenga bigote.
Not yet, but we're almost there.	No todavía, pero casi estamos allí.
Just keep breathing, we're almost there.	Solo sigue respirando, ya casi estamos allí.
We lacked the Nine Bar? We're almost there.	Nos faltó la barra de nueve? Ya casi estamos allí.
Ah, we are almost there, as I said.	Ah, casi hemos llegado, como le he dicho.