almost never

casi nunca

My family almost never gets together without a lawyer.	Mi familia nunca esta junta sin un abogado.
Ancient and arid, it almost never rains on this land.	Es antigua y árida, casi nunca llueve en esta tierra.
However, in this case, they are almost never too abundant.	Sin embargo, en este caso, casi nunca son demasiado abundantes.
Furthermore, industrial enterprises almost never sell directly to the final consumer.	Además, empresas industriales casi nunca venden directamente al consumidor final.
Your opponent almost never plays certain lines as a bluff.	Tu rival casi nunca juega ciertas líneas de farol.
All that are goals that normally almost never arrive.	Todo eso son metas que normalmente casi nunca llegan.
Yeah, I almost never have to fill my tank.	Sí, yo casi nunca tengo que llenar mi tanque.
You read about sisters, but that almost never happens.	Lees sobre hermanas, pero eso casi nunca pasa.
Because by definition, news is something that almost never happens.	Porque, por definición, las noticias son algo que casi nunca sucede.
Antibiotics are almost never needed to treat a common cold.	Los antibióticos casi nunca se necesitan para tratar un resfriado común.
We almost never hear whole sermons on the new birth!	¡Casi nunca escuchamos sermones completos sobre el nuevo nacimiento!
And almost never to dance. Gentlemen, you've been warned.	Y casi nunca para bailar. Caballeros, habéis sido advertidos.
The essence of this war almost never changes.	La esencia de esta guerra casi nunca cambia.
These are almost never a symptom of a software fault.	Estos casi nunca son un síntoma de una falla de software.
WiFi is useless, almost never works and super slow.	WiFi inútil, casi nunca funciona y super lento.
That is until authorized today, but it is almost never.	Eso es hasta que autorizó hoy, pero casi nunca.
They almost never try to create a total fantasy world.	Casi nunca intentan crear un mundo de fantasía por completo.
Cannonball accidents almost never happen in New York.	Los accidentes de cañón casi nunca ocurren en Nueva York.
Listen to your intuition, because the body almost never wrong.	Escuche a su intuición, ya que el cuerpo casi nunca se equivoca.
Little hint: in the nature correct geometric shapes almost never occur.	Pequeña pista: en la naturaleza casi nunca ocurren formas geométricas correctas.