almost half

casi la mitad

They need almost half of our Florida sun.	Casi necesitan mitad de nuestro sol de la Florida.
It was almost half the state's geography and a quarter of its population.	Era casi la mitad del estado y un cuarto de su población.
Seventeen weeks of pregnancy is almost half the time.	Diecisiete semanas de embarazo es casi la mitad del tiempo.
Well, first she and G.G. spoke for almost half an hour.	Bueno, primero ella y G.G. hablaron por casi media hora.
In fact, almost half of them innocent is very scary.	De hecho, casi la mitad de ellos inocentes es muy aterrador.
I mean, he wrote almost half of the New Testament.	Quiero decir, él escribió casi la mitad del Nuevo Testamento.
Do not make almost half of your body a target.	No hagan un blanco casi la mitad de su cuerpo.
And for the first time in almost half a year,	Y por primera vez en casi medio año,
It occurs in almost half of all pregnancies.	Se presenta en casi la mitad de todos los embarazos.
That is what you said almost half an hour ago.	Eso es lo que dijiste hace casi media hora.
The island is almost half way between Hawaii and Australia.	La isla esta a mitad de camino entre Hawaii y Australia.
Unfortunately, almost half of all marriages end in divorce.	Desafortunadamente, casi la mitad de todas las uniones termina en divorcio.
In fact, almost half of the people have returned.	De hecho, casi la mitad de la población ha regresado.
One can provides almost half of the needed daily protein.	Una lata proporciona casi la mitad de la proteína necesaria diaria.
And you've spent almost half your life in the service.	Y tú te has pasado casi media vida en el ejército.
All Mac applications from MK-Software at almost half the price.	Todas las aplicaciones desde MK-Software en casi la mitad del precio.
And almost half go on to receive a graduate degree.	Y casi la mitad continúa para recibir un título de posgrado.
And the thing went on for almost half an hour.	Y la cosa continuó por casi media hora.
You have known each other for almost half of your lives.	Usted ha conocido por casi la mitad de sus vidas.
Which is almost half of what the hotels are taking.	Lo cual es casi la mitad de lo que los hoteles están tomando.