almost fell off
- Ejemplos
You almost fell off a ledge, and daddy was so scared. | Casi te caes de una cornisa, y papá estaba muy asustado. |
I almost fell off my chair when she chugged that thing. | Casi me caigo de la silla cuando se lo ventiló entero. |
I almost fell off the wagon today. | Casi me caí del wagon hoy. |
I almost fell off the log. | Casi me caí del registro. |
She almost fell off the roof. | Casi se cae del tejado. |
When it first shake I almost fell off, but holding as strong as possible we arrived at last where there was the auto caravan. | A la primera sacudida por poco me caigo del todo-terreno, pero agarrándome como pude llegamos por fin donde había la autocaravana. |
I almost fell off my bike, but I restored my balance and continued pedaling. | Casi me caigo de la bici, pero recuperé el equilibrio y seguí pedaleando. |
Your car almost fell off a cliff. | Tu auto casi cae en un acantilado. |
After a rather awful introduction to Buddhism, I almost fell off the path. | Tras una ardua introducción al budismo, casi abandoné el camino. |
My yarmulke almost fell off, I'm so taken aback. | Estoy tan sorprendido que casi perdí mi yarmulke. |
Who almost fell off? | ¿Quién casi se cae? |
Seeing her friends confused look, Hanzhi laughed and clapped him on the shoulder so roughly he almost fell off his horse. | Viendo la mirada confusa de sus amigos, Hanzhi rió y le golpeó en el hombro tan fuerte que casi cayó de su caballo. |
I guess I was nervous, but I couldn't stop, and then one day, my ear, it almost fell off, and I didn't care! | Creo que estaba nervioso, pero no podía parar, y entonces, un día, mi oído, casi se desprendio, y no me importó! |
Tonight, after driving several hours to reach the hotel in the capital, totally exhausted by the experience, and while trying to sleep, I suddenly pulled my legs and almost fell off my bed. | Esa noche, luego de manejar varias horas hasta llegar al hotel en la capital, totalmente agotado por la experiencia, y mientras intentaba dormir, súbitamente me jalaron las piernas y casi me caigo de la cama. |
I almost fell off my chair laughing, when I read that, because I had actually guided three hurricanes onto Florida, as a demonstration for the U.S. Government; and of course Cuba had been affected, infuriating Russia. | Casi me caí de la silla de la risa cuando leí eso, porque yo había hecho guiada tres huracanes en la Florida, como una demostración para el Gobierno de los Estados Unidos, y, por supuesto, Cuba se ha visto afectada, enfureciendo a Rusia. |
When the horse jumped over the fence, I almost fell off. | Cuando el caballo saltó sobre la cerca, casi me caí. |
The sidesaddle wasn't adjusted properly, and Tania almost fell off the horse. | El galápago no quedó bien ajustado y Tania casi se cae del caballo. |
Almost fell off the cliff. | Casi me caigo del acantilado. |
