almíbar

Popularity

500+ learners.

Colocar en una fuente vainillas, embeberlas con almibar mezclado con oporto.	Place a source vanilla, embed them with syrup mixed with Porto.
Peras pochadas especiadas: Poner todos los ingredientes del almibar en una cacerola de fondo grueso.	Spiced poached pears: In a heavy based saucepan, mix all of the ingredients for the syrup together.
Batir bien las yemas, agregar almibar preparado a punto de hilo fuerte con el azúcar y un poco de agua.	Beat the yolks well, Add syrup to prepared strong thread with sugar and a little water.
Así que, apúntatelo, no puedes irte de aquí sin probar estos bizcochos bañados en almibar o bien comprarlas para llevártelas en la maleta.	So remember that you can¿t leave without tasting these sponge cakes dipped in syrup or buy them.
Lo más probable es que contengan MSG, endulzantes artificiales, colorantes alimenticios, conservantes, almibar de maíz rico en fructosa o nitratos — todos ellos aditivos desencadenantes de las migrañas.	Chances are it contains MSG, artificial sweeteners, food dyes, preservatives, high-fructose corn syrup, or nitrates—all of which trigger migraines.
Saltearlos en una cazuela con un poco de mantequilla, agregar el vino blanco, el agua y un poco del almibar de la cocción de los tejocotes.	Chop the tejocotes finely. Sauté in a pan with a little butter, add the white wine, water and a bit of cooking syrup tejocotes.
El dulce de zapallo es un postre preparado con zapallo o calabaza cocido a fuego lento en almibar de panela con canela, clavo de olor y pimiento dulce.	Dulce de zapallo is a dessert made with squash or pumpkin simmered in a syrup of panela or hard brown cane sugar and spices.
El dulce de zapallo es un postre preparado con zapallo o calabaza cocido a fuego lento en almibar de panela con canela, clavo de olor y pimiento dulce.	Dulce de zapallo or calabaza is a dessert made with squash or pumpkin simmered in a syrup of panela or piloncillo (hard brown cane sugar) and spices.
Por consiguiente, colocar otra capa más de vainillas, humedecerlas con almibar y oporto, preparar el postre de chocolate y verterlo encima de esta 2° capa de vainillas.	As a consequence, place another layer of vanilla, moisten them with syrup and Porto, prepare the dessert of chocolate and pour it on top of this 2nd layer of vanilla.
Este equipo fabricado por ALBION es utilizado para el calentamiento de la salmuera u otro líquido de gobierno (almibar, ácido acetico, etc), mediante intercambio de calor y gases de combuistion versus liquido a procesar.	This equipment manufactured by ALBION is used for heating the brine or other liquid (syrup, acetic acid, etc.), through exchange of heat and combustion gases versus liquid processing.
Me gusta pensar que el nombre de kulkul/Kalkal viene del repiqueteo que hacen los dulces cuando se golpean unos a otros y se los sacude en el almibar o en la lata en la que se guardan.	I like to think that the name Kulkul/Kalkal comes from the rattling sound of these little treats jostling one another when they're shaken in sugar syrup or maybe in the tin in which they would be stored.
Alcayota, zapallitos en almibar y nueces. Para compartir.	Alcayota, pumpkins in syrup, figs in syrup and nuts. To share.
Máquina para cocer almibar (FISinter - información de los productores)	Machine spreading and ripping (FISinter is information of producers)
La línea se completa con un equipo para el preparado, dosaje y concentración de los jarabes de azúcar o almibar.	The line is completed by a syrups concentration group, ingredients dosage group and mixing equipment.
Al almibar agregar la pasta molida y hacer hervir a fuego lento sin dejar de mezclar hasta que seque.	Add paste to syrup and bring to a boil. Cook over low heat until mixture dries.
Para el almibar Calentar el agua en el cazo con el azúcar, la piel de limón y el zumo de limón.	Heat the water in the saucepan with the sugar, the lemon peel and lemon juice.