almez

Diccionario
Ejemplos

El almez es un árbol que pertenece a la familia Ulmaceae.	The nettle tree belongs to the Ulmaceae family.
Disfruta de una cena-buffet con productos ecológicos bajo el almez del Hort de la Sína.	Savour a dinner-buffet with ecological products under the hackberry of the Hort de la Sínia.
En el año 2000 se forestaron casi treinta hectáreas de pino carrasco, acebuche y almez con ayudas comunitarias.	In the year 2000 almost thirty hectareas of pine carrasco, acebuche and almez were forested with community hellps.
La mitad de la casa es totalmente nueva y por detrás de ella se encuentra una fuente junto a un almez.	Half of the house is completely new, and behind it is a fountain next to a hackberry.
Las tasas de crecimiento del almez están muy por encima de las tasas de extracción en todos los estados productores importantes.	Hackberry growth rates are well above harvest rates in all significant producing states.
La madera de almez es moderadamente dura y pesada, y presenta buena resistencia a la flexión, pero baja a la compresión.	The wood of hackberry is moderately hard and heavy with good bending strength, but low in compression.
Por otro lado, el nombre del muncipio también proviene de un árbol conocido como lodón (almez) que abundaba en la zona.	On the other hand, the name also comes from a tree known as Lodón (hackberry) that abounded in the area.
Otro ejemplo clásico, es el almez Celtis australis, delante de la casa o en un patio grande de la finca.	Another classic is the hackberry Celtis australis in front of the house or in the large courtyard of the finca.
Otras especies son la avellana, el carpe, almez, mientras que en el sotobosque son brezos, helechos y tojos de los carbonarios.	Other species are hazel, hornbeam, hackberry, while in the undergrowth are heather, bracken and gorse of the Carbonari.
La casa del Gobernador, almez a la puerta, surge solitaria en medio de las ruinas de otras dependencias.	There is a hackberry at the door to the Governor's house, the other rising up alone amidst the ruins of other buildings.
La madera de almez es similar a la del olmo, con la que está emparentada, pero aunque es pesada, es bastante blanda y no muy fuerte.	The wood of hackberry is similar to elm to which it is related, but although heavy is fairly soft and not very strong.
Pasamos junto a la casa de Capapuig, alquería sencilla pero elegante, con entrada en forma arco de medio punto y majestuoso almez a la puerta.	We pass by the Capapuig house, a simple yet elegant farmhouse with a half-point arch entrance and a majestic hackberry at the door.
Destacan algunas plantas por su peculiaridad como el tamarisco en la playa del Lido o el almez en la zona de Trieste como árbol simbólico al lado de las iglesias.	Some plants stand out for their peculiarity such as the French tamarisk on Lido Beach and the nettle trees as a symbolic element found next to the churches in Trieste.
Almez - Hackberry: Denominado en ocasiones regionalmente como sugarberry y utilizado como sustituto del fresno.	Hackberry: Sometimes regionally referred to as sugarberry and used as an ash substitute.
Renovado y reformado, el restaurante toma su nombre del árbol centenario (Almez) cerca de la entrada principal.	Renovated and refurbished, the restaurant takes its name after the centenary tree (Almez) near the main entrance.
Los Apartamentos El Almez se encuentran en el animado barrio de Albayzín, cerca de numerosos establecimientos y restaurantes.	The Apartamentos El Almez are located in the bustling Granda Albayzín district, close to numerous clubs and eateries and provide excellent public transport connections.
El almez común se usa para muebles y armarios de cocina, ebanistería interior, puertas y molduras.	Common hackberry is used for furniture and kitchen cabinets, internal joinery, doors and mouldings.
La casa es de construcción sencilla, con puerta en arco d medio punto y algunos viejos ejemplares de almez guardando la entrada.	The house is quite simple, with a half-point arch and some old hackberries guarding the entrance.
El lúpulo, también denominado Humulus lupulus, es una especie de planta con flores de la familia de las cannabáceas, a la que también pertenecen el cannabis y el almez.	PRODUCING CBD FROM HOPS Hops, also referred to as Humulus lupulus, is a species of flowering plant that belongs to the Cannabaceae family.
El portal lateral culmina en un arco superior sostenido por el león alado y el águila de los Evangelistas, y son cuatro los escalones que ascienden a él, al que precede un frondoso almez.	The side entrance culminates in a high arch held up by a winged lion and the Evangelists' eagle. Four steps lead up to it, preceded by a hackberry.