- Ejemplos
Este verde despierto es también una deliciosa bebida almendrada. | This green awake is also a delicious almased drink. |
Tenían cabezotas, ojos de forma más almendrada y brazos largos. | They had big heads, more almond shaped eyes and long arms. |
Los ojos son vivos, en alerta, de tamaño mediano y forma almendrada. | The eyes They are alive, on alert, medium-sized and almendrada form. |
Les da a los ojos una forma más almendrada. | It gives the eyes an almond shape. |
Resultado: las cuatro sombras se combinan hasta el infinito, para dibujar una mirada natural o intensa, almendrada o smoky. | Result: The four eyeshadows blend endlessly to define natural, intense, sophisticated or smoky eyes. |
Ojos: Grandes y muy abiertos, el párpado superior con una curvatura almendrada, el inferior totalmente redondo, en una colocación ligeramente oblicua. | Eyes: Large and wide open, the upper eyelid with a Pacific curvature, the completely round bottom, in a slightly oblique placement. |
El haba Tonka de Venezuela, sensual y almendrada, combinada con las notas envolventes de almizcles blancos, ofrece una estela intensa y profunda. | Sensual, almondy Venezuelan Tonka Bean teamed with the enveloping notes of White Musks produce a deep and intense trail. |
Respondiendo a las solicitudes internas del sistema, no se ha desmenuzado ni plegado como las rocas sedimentarias a su alrededor, sino que solo ha tomado una forma almendrada. | Answering the internal stress of the system, it did not crumble or fold like the sedimentary rocks around it, but only took on an almond shape. |
Para guiarle en las primeras aplicaciones, el Estudio de Creación Maquillaje de CHANEL propone cuatro maneras de aplicar LES 4 OMBRES, empleando las 8nuevas armonías de tonos: mirada natural, intensa, almendrada o smoky. | To help you during the first applications, the CHANEL Makeup Creation Studio suggests four ways to apply LES 4 OMBRES: natural chic, sophisticated, seductive or smoky eyes to create with the eight new colour harmonies. |
El asa es alta y está curvada hacia el interior. La base está unida y tiene forma almendrada. | The handle is raised and curved towards the interior; the base is plain and almond-shaped. |
Los kayaks existen en una variedad de modelos y tamaños, y al igual que las canoas, son de forma almendrada y se manejan con remos. | Kayaks come in a variety of styles and sizes, and like canoes are almond-shaped and powered by paddling. |
La primera, de plata cincelada, probablemente ejecutada en el siglo XIII por orfebres de Limoges, se limitaba a una tapa con forma almendrada, un asa con forma de serpiente y un largo cuello unido por bandas a la base. | The first of these, in chiselled silver, was probably made in the thirteenth century by goldsmiths in Limoges, and was restricted to an almond-shaped lid, a serpent-shaped handle, and a chain attached to the plinth by bands. |
