almenar

Estoy esperando con impaciencia las futuras guerras de Almenaras.	I am eagerly looking forward to the future Beacon wars.
¡Ayuda a Iris a encender las almenaras!	Help Iris light the beacons!
En cuanto se declara una guerra, todos nos juntamos como amigos y familia, listos para defender a los nuestros y capturar Almenaras.	Once war has been declared, we all come together as friends and family, ready to defend our kin and capture Beacons.
¡Solo alguien con el poder de la imaginación podrás desvelar los misterios de las tres almenaras y salvar a la futura reina para devolver la esperanza al pueblo!	Only someone with the power of imagination can unravel the mysteries of the three beacons, and save a future queen that will bring hope back to a people!
Integran este dispositivo una sucesión de torres almenaras, dispuestas como observatorios o puestos de vigilancia, más o menos equidistantes entre si y en primera línea de costa.	This device comprising a series of watchtowers, arranged as observatories or checkpoints, roughly equidistant between them and the coastline.
Fortaleza de Bezmiliana, iglesia de Nuestra Señora del Carmen, iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria (Benagalbón), torres almenaras de El Cantal y de Benagalbón, Cueva del Tesoro, Cueva de la Victoria.	The Bezmiliana fortress, the churches of Nuestra Señora del Carmen and Nuestra Señora de la Candelaria (Benagalbón), El Cantal and Benagalbón watchtowers, and the caves of El Tesoro and La Victoria.
Estas torres son denominadas torres almenaras, torres atalaya o torres vigía, y aunque existen precedentes de este sistema de vigilancia desde época musulmana, fueron los cristianos los que diseñaron y construyeron una red de torres que defendian toda la costa.	These towers are called watchtowers and lookout towers, and although there are precedents for this surveillance system since Moorish times, it was the Christians who designed and built a network of towers that defended the coast.