almanacs

almanac

Popularity

500+ learners.

In conjunction with the calendar, the astrologers also make almanacs.	En conjunción con el calendario, los astrólogos tibetano-mongoles realizan también los almanaques.
Do you know if he left any almanacs from 2002 and later?	¿Sabes si dejo un anuario del año 2002 y de después?
Keywords: (Author) almanacs, strangers' guides; (Thesaurus) Spanish America, culture, history, 19th century.	Keywords: (Autor) almanaques, guías de forasteros; (Thesaurus) América hispana; cultura, historia, siglo XIX.
These almanacs gave astrologically propitious times for planting crops or heading out to sea.	Estos almanacs dieron astrológicamente las épocas propicias para plantar cosechas o dirigir hacia fuera al mar.
Encourage them to look up answers to their questions in dictionaries, encyclopedias, atlases, and almanacs.	Estimúlelos a buscar respuestas a sus propias preguntas en diccionarios, enciclopedias, atlases y almanaques.
So spoke the socialists in pamphlets, almanacs, calendars, and leaflets of all kinds.	Así hablaban los socialistas en folletos, en almanaques, en calendarios, en proclamas de todo género.
In 1956, the Institute began to produce annual agrometeorological almanacs and, soon afterwards, monthly bulletins.	En 1956, el instituto empezó a hacer anuarios meteorológicos agronómicos, y después, boletines mensuales.
Those pesky world almanacs will tell you that October is typically the wettest month in Panama.	Los malditos almanaques en distintas partes del mundo le indicarán que octubre suele ser el mes más húmedo en Panamá.
From 1942 on, he advised Walt Disney, and two years later he designed the almanacs for the company Minneapolis Moline.	A partir de 1942 asesoró a Walt Disney, y dos años después diseñó los almanaques de la empresa Minneapolis Moline.
The encyclopaedias, statistical yearbooks and almanacs are in this one question all at odds with each other and untrustworthy.	Las enciclopedias, los anuarios estadísticos y los almanaques están entre sí en este asunto totalmente desiguales y poco fiables.
The theme of these stories, which first appeared in popular journals and almanacs, was often the humanization of the elemental.	Los temas de estas historias, que en principio aparecieron en almanaques y revistas populares, era a menudo la humanización de lo elemental.
Both almanacs probably originated in Scania, which is now a part of southern Sweden but which at that time belonged to Denmark.	Es probable que ambos almanaques provengan de Escania, que ahora forma parte de la región sur de Suecia, pero que en esa época pertenecía a Dinamarca.
It was an extraordinary creative; a mentalist and contest director and Mini Geniuses Geniuses of El Universo, like the almanacs published by the daily.	Fue un creativo de extraordinarios dotes; mentalizador y director del concurso Genios y Mini Genios de El Universo, lo mismo que de los almanaques publicados por el matutino.
Vithoba's image replaces the traditional representation of Buddha, when depicted as the ninth avatar of Vishnu, in some temple sculptures and Hindu astrological almanacs in Maharashtra.	La imagen de Vithoba reemplaza la representación tradicional de Buda, cuando es representado como el noveno avatar de Visnú en algunas esculturas y almanaques astrológicos hindúes en Maharastra.
Contracts and last wills were also deposited here, while the administration of Dunhuang used the place as an archive, as attested by the various registrations, census records and almanacs.	También hay depositados contratos y últimas voluntades, como la administración de Dunhuang usó este lugar como archivo se encuentran registros, censos y almanaques.
Ensure that at least 500 community members, through different mass media (almanacs, info sheets, radio and television programs), know about the endangered species and critical ecosystems of the park.	Lograr que al menos 500 comunitarios conozcan, a través de diferentes medios de divulgación (almanaques, fichas, programas radiales y televisivos), las especies amenazadas y los ecosistemas críticos del parque.
The Runic almanac at the National Library of Sweden belongs to an exclusive group of illustrated almanacs on parchment dating from the late Middle Ages to the 16th century.	El almanaque rúnico de la Biblioteca Nacional de Suecia pertenece a un grupo exclusivo de almanaques ilustrados en pergamino que datan desde fines de la Edad Media hasta el siglo XVI.
Another hall is dedicated to Gaucho crafts created by local artisans, and the third hall exhibits reproduction of posters and almanacs of painter Florencio Molina Campos.	Otra de las salas está dedicada a las artesanías gauchas creadas por artesanos del Pago. En la tercera sala se expone una reproducción de las láminas – almanaque del pintor Florencio Molina Campos.
The alert urged police pulling over drivers for traffic violations, and conducting other routine investigations, to keep their eyes open for people carrying almanacs.	La alerta urgió a la policía a hacer la vista gorda a las violaciones de tránsito, a llevar sus rutinas hacia otras investigaciones, y a mantener los ojos abiertos a la gente que llevaba almanaques.
The almanacs feature calendars, tide charts, lunar and solar observations, accounts of weather patterns, indexes of political activities and government offices, illustrations, and various regional, national, and international statistics.	Los almanaques presentan calendarios, cartas de mareas, observaciones lunares y solares, pautas de cambio climático, índices de actividades políticas y oficinas gubernamentales, ilustraciones y diversas estadísticas regionales, nacionales e internacionales.