almacenar

Los datos se procesaron en tiempo real y se almacenaron digitalmente.	Data were processed in real time and digitally stored.
Cosmética y perfumería se almacenaron en un bello botellas y tarros.	Makeup and perfume were kept in beautiful bottles and jars.
¿Dónde crees que almacenaron la dinamita?	Where do you think they stored the dynamite around here?
Los datos se almacenaron sobre un medio ecológicamente reciclable.	The data storage was done on an ecological recycable medium.
Ten en cuenta cómo se manipularon o almacenaron las botellas de agua.	Keep in mind how the bottles of water were handled or stored.
Ahora es mañana allí, están durmiendo, los comandantes almacenaron a sus móviles.	It's morning there, they are sleeping, commanders store the mobiles.
Por lo que sé, todas sus cosas se almacenaron.	As far as I know all your things were put in storage.
Las bolsas se almacenaron durante la noche y se limpian después de cada murciélago ronda.	Bags are stored overnight and cleaned after each round bat.
Lo almacenaron ahí hace un año.	It was stored there a year ago.
La mayoría de las costosas máquinas fueron conservadas y se almacenaron para tiempos mejores.	The majority of the costly machines was conserved and stored for better times.
Por lo tanto, ellos absorbieron rápidamente el componente Sattva y lo almacenaron en sus cuerpos.	Hence, they imbibed Sattva component swiftly and stored it in their bodies.
Se utilizaron contenedores de semillas en el que se almacenaron y transportaron las semillas.	Using seed containers in which the seeds are stored and transported.
¿Por qué almacenaron algo así y lo ocultaron?	Why store this, and why keep it a secret?
Las muestras se almacenaron en agua durante 24 horas o 12 meses antes de la prueba.	Specimens were stored in water for 24 hours or 12 months prior to testing.
Fue así que estos pueblos almacenaron la sabiduría de los devas de forma muy particular.	Thus, these people particularly stored the wisdom of the devas.
Los residuos y otras materias de deshechos se almacenaron en grandes contenedores abiertos.	Oil rests and other waste are kept in large, open ponds.
Las imágenes se almacenaron en tramas tridimensionales con un tamaño de voxel de 191923 µm.	The images were stored in three-dimensional frames with a voxel size of 191923 µm.
Si los usuarios almacenaron datos en ShareFile, ahora Citrix Files, esos datos no se migran.	If users stored data in ShareFile, now Citrix Files, the data is not migrated.
Sin embargo, durante la instalación había perdido algunos archivos esenciales que se almacenaron en el escritorio.	However, while installing I had lost few essential files which were stored on desktop.
En la versión reciente, almacenaron estos números de cuentas directamente en el script malicioso.	In the recent versions, they have stored these account numbers directly in the malicious scripts.