almacenar

Mateo 6:20 dice que estamos almacenando tesoros en el Cielo.	Matthew 6:20 says we're storing up treasures in Heaven.
¿Estáis almacenando méritos en el Cielo para vuestra entrada?	Are you storing any merits in Heaven for your entrance?
Bueno, ¿sigue clasificando y almacenando todo en almacenes de datos?	Well, are you still sorting and storing everything into data warehouses?
Tú has estado almacenando drogas en el bar, ¿no?	You've been storing drugs in the pub, right?
¿Y por qué está nuestro pueblo almacenando propano en primer lugar?	And why's our town stockpiling all this propane in the first place?
Este derecho no evita que continuemos almacenando sus datos personales.	This right does not prevent us from continue storing your personal data.
Parece que los ecosistemas terrestres están almacenando cantidades crecientes de carbono.	Terrestrial ecosystems appear to be storing increasing amounts of carbon.
Están también almacenando tanta comida y agua, como sea posible.	They are also storing as much food and water, as they can.
Los están almacenando; es la criminalización de una generación.	They're being warehoused. It's the criminalization of a generation.
Bien, esta cosa está constantemente, constantemente, constantemente almacenando información.	Okay, this thing is constantly, constantly, constantly storing information.
Visualice los valores iniciales mientras el sistema continúa recogiendo y almacenando datos.	View initial values while the system continues to collect and store data.
El laboratorio criogénico ya está almacenando el cuerpo de su marido, ¿no?	The cryogenics lab is already storing your husband's body, isn't it?
El laboratorio criogénico ya está almacenando el cuerpo de su marido, ¿no?	The cryogenics lab is already storing your husband's body, isn't it?
La madera reutilizada o reciclada sigue almacenando el CO2.	Reused or recycled wood continues to store CO2.
Actualmente, Peppard está almacenando esos 600 gigabytes diarios en cintas magnéticas.	Right now Peppard is storing those 600 gigabytes per day on magnetic tape.
Las huellas digitales y otros biodatos se están almacenando generalmente en pasaportes.	Fingerprints and other bio data are generally being stored in passports.
Es por eso que las están almacenando, saliendo y entrenando en los bosques.	That's why they're stockpiling 'em, going out and training in the woods.
¿Qué estás, almacenando para el invierno?	What are you, storing up for winter?
Estáis almacenando méritos en el Cielo para vuestra entrada?	Are you storing any merits in Heaven for your entrance?
Sí, no estás almacenando un estado guardado.	Yes, you're not storing a saved state.