allsvenskan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estocolmo cuenta actualmente con tres equipos en la Allsvenskan sueca.	Stockholm currently has three teams in the Swedish Allsvenskan.
Las dos primeras divisiones (Allsvenskan y Suprettan) son a nivel nacional con las divisiones inferiores que se creó en un formato regional.	The top two divisions (Allsvenskan and Suprettan) are nationwide with the lower divisions being set up in a regional format.
Más de diez equipos del club participan en todos los niveles en Allsvenskan, la división sueca más alta, y campeonatos de distrito.	More than ten teams from the club participate on all levels in Allsvenskan, the highest Swedish division, and district championships.
Allsvenskan - Sigue en directo el partido de Fútbol entre AIK Solna y IFK Norrköping que tendrá lugar el 2 octubre 2016 a las 17:30.	Allsvenskan–Follow the Football match between AIK and IFK Norrköping live with Eurosport. The match starts at 17:30 on 2 October 2016.
Allsvenskan - Sigue en directo el partido de Fútbol entre Gefle IF y IF Elfsborg que tendrá lugar el 2 octubre 2016 a las 15:00.	Allsvenskan–Follow the Football match between Gefle IF and IF Elfsborg live with Eurosport. The match starts at 15:00 on 2 October 2016.
La copa que finalmente fue suspendida y el título de campeón sueco fue entregado a los ganadores de Allsvenskan que fue creado para la temporada 1924-25.	The cup was eventually discontinued and the title of Swedish champions was given to the winners of Allsvenskan which was first created for the 1924–25 season.
División West/East, Austria Bundesliga, Bélgica Jupiler League, República Checa Gambrinus Liga, Finlandia Gambrinus Liga, Grecia Super Liga, México Primera División Apertura, Suecia Allsvenskan, Turquía Super Lig y Noruega Eliteserien leagues.	Division West/East, Austria Bundesliga, Belgium Jupiler League, Czech Republic Gambrinus Liga, Finland Veikkausliiga, Greece Super Liga, Mexico Primera Division Apertura, Sweden Allsvenskan, Turkey Super Lig and Norway Eliteserien leagues.
El club terminó como subcampeón en la Allsvenskan dos veces más, en 1956 y 1957.	The club finished as runners-up in Allsvenskan twice more, in 1956 and 1957.
En 2004 ganó la Allsvenskan, el 15o título de liga del club.	In 2004, it won Allsvenskan, the club's fifteenth Swedish Championship.
Después de la victoria de 2004 en la Allsvenskan,[50] se hicieron planes para construir un nuevo estadio.	Following the 2004 victory in Allsvenskan,[61] plans were made to construct a new stadium.
El club regresó a la Allsvenskan en 1937 después de dos temporadas en la División 2.	The club made their way back to Allsvenskan in 1937 after two seasons in Division 2.
El Malmö FF ganó una vez más la Allsvenskan en 1967, después de un año menos exitoso en 1966.	Malmö FF once again won Allsvenskan in 1967, after a less successful year in 1966.
Estos equipos ocupan la cuarta y segunda posición en el Allsvenskan, respectivamente.	These two teams occupy 4th position in the Allsvenskan and AIK are in the second position.
Aparte de los campeonatos de la Allsvenskan sueca, el club ganó Svenska Cupen en 1984, 1986 y 1989.	Apart from Allsvenskan and Swedish Championships, the club won Svenska Cupen in 1984, 1986 and 1989.
El técnico británico llevó al equipo a dos campeonatos de Suecia en 1986 y 1988, y el club ganó la Allsvenskan cinco años consecutivos entre 1985 y 1989.	He led the club to two Swedish Championships in 1986 and 1988, and the club won Allsvenskan five years in a row between 1985 and 1989.
Sin embargo, fueron relegados después de una sola temporada, y se encontraron de nuevo en Sydsvenska Serien durante casi una década, hasta que nuevamente logró el ascenso a la Allsvenskan, en 1931.	However, they were relegated after a single season, and found themselves back in Sydsvenska Serien for nearly a decade until they again achieved promotion to Allsvenskan, in 1931.
Después del subcampeonato de la Allsvenskan en los dos últimos años de la década de 1960, el Malmö FF comenzó la década más exitosa de su historia con un campeonato de Suecia en 1970.	After finishing as runners-up in Allsvenskan for the final two years of the 1960s, Malmö FF started the most successful decade of their history with a Swedish Championship in 1970.
Los jugadores jóvenes del club, así como los talentos adquiridos en los clubes de la vecina Scania en 1967, se convirtió en un equipo que siempre terminó entre los tres primeros en la Allsvenskan.	The club's young players, as well as talents bought in from neighbouring clubs in Scania in 1967, became a team that consistently finished in the top three in Allsvenskan.
El retorno del protagonismo en la Allsvenskan fue el comienzo de la década de 2000 con éxito, bajo la dirección de Tom Prahl, cuando el club terminó entre los primeros tres durante tres temporadas consecutivas.	The return to Allsvenskan was the start of the successful early 2000s, under the management of Tom Prahl, when the club finished in the top three three times in a row.
La rivalidad entre el Malmö FF y Helsingborgs IF ha existido desde que el Malmö FF ascendiera a la Allsvenskan en la década de 1930, y es principalmente geográfica, ya que ambos equipos son de Escania, en el sur de Suecia.	The rivalry between Malmö FF and Helsingborgs IF has existed since Malmö FF were promoted up to Allsvenskan in the 1930s, and is primarily geographic, since both teams are from Scania in southern Sweden.