allot

The State allots essential investments for this purpose.	El Estado asigna inversiones esenciales con este fin.
The proposed budget allots approximately 75 percent of new funding for education.	El presupuesto propuesto asigna aproximadamente 75% de los nuevos fondos a la educación.
The government allots fund for this transformation and cities have accrued benefits.	El gobierno asigna fondos para esta transformación y las ciudades ya han acumulado beneficios.
The U.S. allots a specific number of visas to individuals from certain countries.	Los Estados Unidos distribuye un número específico de visas a individuos de ciertos países.
One allots to him the invention of convenient with side casements said to Harant.	Uno asigna a él que la invención de conveniente con marcos laterales dijo a Harant.
A notable exception is Southwest Airlines, which allots passengers two free checked bags per person.	Una excepción notable es Southwest Airlines, que permite a los pasajeros dos equipajes documentados por persona.
Smaller fields will continue with the same tax arrangement which allots 50% to the government.	Campos más pequeños continuarán con el mismo arreglo de pago de impuestos que destina el 50% al gobierno.
The Bundestag allots each Fraktion a certain amount of time, based on its size, to express its views.	El Bundestag asigna cada uno Fraktion cierta cantidad de tiempo, basada en su tamaño, para expresar sus opiniones.
There are a wide range of melting points connected to allots, depending upon which elements are inside of them.	Hay una amplia gama de puntos de fusión conectado al asigna, dependiendo de los elementos que están dentro de ellos.
Manages over 14 million accounts and allots the funds for support programs to over 6.5 million beneficiaries.	Administra más de 14 millones de cuentas y dispersa los apoyos de programas sociales a más de 6.5 millones de beneficiarios.
How can a business that allots a third of its profits to the needy and a third to formation be competitive?	¿Cómo puede ser competitiva una empresa que destina un tercio de sus beneficios a los necesitados y otro tercio a la formación?
This allots enough space for the excess was liquid to drained from between the object's walls during the printing process.	Esto permite que haya suficiente espacio para que el exceso de líquido drene entre las paredes del objeto durante el proceso de impresión.
The Mercantile Register allots an identification number to the company, and arranges for the details of the company to be advertised nationally.	El Registro Mercantil asigna un código de identificación de la empresa, y verificalos detalles de la sociedad que deben publicarse a nivel nacional.
In this kind of system, a 15MP CFA sensor allots 7,500,000 pixels to green light and 3,750,000 each to red and blue light, respectively.	En este tipo de sistema, un sensor CFA 15MP asigna 7.500.000 píxeles a luz verde y 3.750.000 a la luz roja y azul, respectivamente.
Mihai Fifor has recalled that this is the second year in a row that the Romanian Government allots 2% of the GDP for defence.	Mihai Fifor recordó que éste es el segundo año consecutivo en el que el Gobierno rumano asigna el 2% del PIB para la defensa.
Secondly, almost all production is done by the family, the community only allots the lands to the families and maintains the infrastructure.	Segundo, casi toda la producción se realiza en la familia, puesto que la comunidad solamente asigna las tierras a las familias y mantienen la infraestructura.
This allows us to understand the goals of an operation and build a coherent and participative budget system that allots responsibilities at all hierarchical levels.	Eso le permite entender los objetivos de la operación y construir un sistema presupuestal coherente, participativo y que crea responsabilidades en todos los niveles jerárquicos.
Its extremely individualist concomitant ethos allots strictly personal responsibilities for economic achievements or failures based on the position occupied in the social pyramid.	Su concomitante ethos extremadamente individualista adjudica responsabilidades estrictamente personales por la posición que se ocupa en la pirámide social y por los logros o fracasos económicos.
The judges established that the accused were collaborators paid by the US government, that openly allots funds for the creation of instability in our country.	Los jueces establecieron que se trata de colaboradores pagados por el gobierno estadounidense, que dedica públicamente fondos para crear inestabilidad en nuestro país.
Yet, this government allots trillions of dollars to wage wars, occupy lands abroad, bail out Wall Street and corporations and pay big banks.	Sin embargo, este gobierno asigna miles de millones de dólares para librar guerras, ocupar tierras en el exterior, rescatar a Wall Street y las corporaciones y pagar a los grandes bancos.