alloted

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As. and its 7 branch offices alloted in the cities: Gran Bs.	As. y sus 7 sucursales distribuidas en las ciudades de: Gran Bs.
The alloted time ticked away quickly.	El tiempo asignado se agotó rápidamente.
Calculate how big your web site is in relation to the disk space alloted.	Calcular la magnitud de su sitio web está en relación con el espacio de disco asignado.
You have to carry your luggage over two flights of stairs if you are alloted a room in the second floor.	Tienes que subir tu equipaje por las escaleras si tienes asignada una habitación en la segunda planta.
They also had their alloted day in the calendar the Tzolk in, dedicated to the scribes, the 11th day, el Chuen.	También tenían su día especial en el calendario Tzolk'in, dedicado a los escribanos, el día número 11, el Chuen.
She was upset that I wasn't using up all my alloted points but I protested that I was so full from the soup.	Ella estaba molesta porque no estaba usando todos mis puntos asignado pero se quejó de que yo estaba tan lleno de la sopa.
Every leaf of these Books and Scriptures Thou hast, moreover, alloted to each one of the peoples and kindreds of the earth.	Tú, además, has asignado cada página de estos Libros y de estas Escrituras a cada uno de los pueblos y razas de la tierra.
In addition, about 350 000 assigned frequencies for the broadcasting-satellite service and 25 000 alloted frequencies for the fixed-satellite service are planned for future uses.	Asimismo, para el futuro se prevé unas 350 000 asignaciones de frecuencias para el servicio de radiodifusión por satélite y 25 000 para asignaciones de frecuencias al servicio fijo por satélite.
This is the amount of time alloted by universal protocol for the development of ascendant life.At the end of each timeline, judgement is held and rapture performed.	Esta es la cantidad de tiempo designada por el protocolo universal para el desarrollo de vida ascendente. Al final de cada línea de tiempo, el juicio tiene lugar y el rapto es ejecutado.
For the alloted time, and more, Lerner squirmed and wriggled, seeking to change the subject from the concrete issue I had posed as the test question of the time: Brazil policy.	El tiempo que le correspondió, y más, Lerner lo pasó retorciéndose y contorsionándose tratando de cambiar el tema del asunto concreto que planteé como la piedra de toque del momento, la política de Brasil.
Some VPS hosting providers will limit the exact memory amount alloted to each environment while others allow for burstable memory over your limits to ensure your site will not break during times of high resource usage.	Algunos proveedores de alojamiento VPS limitará la cantidad exacta de memoria asignado a cada medio ambiente mientras que otros permiten la memoria Burstable sobre sus límites asegurar que su sitio no se rompa durante los tiempos de uso de los recursos de alta.
Galactic Rays Initiation Cobra then took some time to talk about the various Galactic Ray and Ascended Master Ray Initiations that we had the opportunity to register for that would be given outside of the time alloted for the conference.	Cobra tomó un tiempo para hablar de los diversos Rayos Galácticos y de las iniciaciones de Rayos de los Maestros Ascendidos que tuvimos la oportunidad de registrarnos pero que sería dado fuera del tiempo asignado para la conferencia.
Cobra then took some time to talk about the various Galactic Ray and Ascended Master Ray Initiations that we had the opportunity to register for that would be given outside of the time alloted for the conference. We could sign up for a total of three.	Cobra tomó un tiempo para hablar de los diversos Rayos Galácticos y de las iniciaciones de Rayos de los Maestros Ascendidos que tuvimos la oportunidad de registrarnos pero que sería dado fuera del tiempo asignado para la conferencia.
No one knows the time we have alloted, you Majesty. True.	Nadie sabe el tiempo que vivirá cada uno, su Majestad.
Bought by theThe Washington Post in 1961, in recent yearsNewsweekhas developed its focus on international news, and alloted more space to commentary and analysis.	Recomprada por The Washington Post en 1961, Newsweek se concentra desde hace años en las noticias internacionales, la opinión y el análisis.
If access is allowed, xinetd verifies that the connection is allowed under its own access rules for that service and that the service is not consuming more than its alloted amount of resources or is in breach of any defined rules.	Si se permite el acceso, xinetd verifica que la conexin sea permitida bajo sus propias reglas para ese servicio y que el servicio no est consumiendo ms de la cantidad de recursos o si est rompiendo alguna regla definida.