allí

Popularity

11,500+ learners.

La oficina de la prefectura es la construccio'n de las e'pocas tan alli' ser.	The prefectural office is the building of the times that there was.
Si construyes un camino ancho hasta las afueras de la ciudad la gente se mudará alli.	If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
Fui muy afortunado de haber estado alli antes de que otras personas hicieran esta clase de cosas, e hice toda esta clase de cosas que confunden a sus ojos.	I've been lucky to have been there before people made these kind of things, and so I made all this kind of stuff that messes with your eyes.
Y si alguna vez están en Central Valley en Febrero, vayan a este café, Kathy and Kate's, a las 10 de la mañana y alli es donde llegan todos los apicultores después de una noche de trasladar abejas a los bosquecillos de almendros.	And if you're ever in Central Valley in February, you go to this café at 10 o'clock in the morning, Kathy and Kate's. And that's where all the beekeepers come after a night of moving bees into the almond groves.
Pero ahora, yo estoy más interesado en entrar ALLI.	For now, I'm more interested in getting in THERE.
¿Siente que estaría listo/a para afirmar SU conocimiento ALLI?	Do you sense your ready-ness to assert your knowing there?
Y aunque ambos tenían la misma bendición maravillosa y ambos tenían las mismas manifestaciones maravillosas, ALLI HABIA TODAVIA UNA GRAN DIFERENCIA, ELLOS ERAN DE DIFERENTE SIMIENTE.	And though they both had the same wonderful blessing and both had the same wonderful manifestations, THERE WAS STILL THAT ONE GREAT DIFFERENCE, THEY WERE OF DIFFERENT SEED.
Durante el año 2000 hemos estado viajando a través de una zona de transición muy intensa, ni ALLI, ni AQUI, ni en nuestra vieja realidad ni en lo Nuevo.	During the year 2000 we have been traveling through a very intense transitional zone, neither THERE nor HERE, neither in the old reality or in the New.
Entonces sugerí a los Generales que por favor considerarán un área a la que el Capitán NO iría nunca o a la que no tendría fácil acceso y que por favor fueran inmediatamente ALLI ¡ya que AHÍ es donde será encontrado!	So I suggested to the Generals that they please consider an area where the Capitan would absolutely NOT go or have easy access to and please immediately go directly THERE as THAT is where he will be found!
Jason no se fue con Alli. Ella se fue un poco después.	Jason didn't leave with Alli. She left a little later.
Se amaron pero se dejaron de ver el año pasado cuando Alli se mudó.	They loved each other but broke up last year when Alli moved.
¿Vas a ir a la fiesta de disfraces de Alli? - No puedo. Suena divertido pero tengo que trabajar esa noche.	Are you going to Alli's costume party? - I can't. It sounds fun, but I have to work that night.
Veo el objeto de arte que cambio' alli' de Azumabashi.	I see the art object which changed over there of Azumabashi.
Bajé hasta alli en el invierno.	I went down there in the winter time.
Y justo detrás — normalmente hay una cadena alli — justo detrás, podían ver a los muchachos en sus clases particulares.	And then right beyond—there's usually a little chain there—right beyond, they would see the kids being tutored.
Algo razonable sería Me imagino que alguien que hubiera estado alli unos 4 años y subido de puesto por lo menosuna vez.	Reasonable choice would be, I guess someone who, say, stayed there for four years and was promoted at least once.
El 9 de febrero de 1931, se nombra al mariscal Pétain Inspector general de la defensa aérea del territorio, después de haber transmitido al general Weygand las funciones que ocupaba hasta -alli' Vicepresidente del Consejo superior de la guerra e Inspector general del ejército.	On February 9, 1931, Marshal Pétain is named Inspector-General for aerial defence of the territory, after having transmitted to General Weygand the functions which he currently occupied as vice-president of the Higher War Council and of Inspector-General.
Alli' se usaron diferentes formas de aterrizaje, incluye'ndo la estacio'n espacial del Skylab como una estacio'n camino a la luna.	Different launch techniques were used there, involving the Skylab space station as a way station to the moon.