allegiances

allegiance

Popularity

500+ learners.

The balance of power can change, and with it allegiances.	El equilibrio del poder podría cambiar, y con él las lealtades.
Consistency in tastes and allegiances, reliability and predictability, patience, determination.	Consistencia en gustos y lealtades, confiabilidad y previsibilidad, paciencia, determinación.
The facts of the Exodus remain, but their allegiances shift.	Los hechos del Éxodo se mantienen, pero las lealtades cambian.
Because of political allegiances and strife, Jefferson was voted president.	Debido a las alianzas políticas y la lucha, Jefferson fue elegido presidente.
Leave old allegiances of the past in the past.	Dejen las viejas lealtades del pasado en el pasado.
This information is sufficient to make clear his political allegiances.	Esta información es suficiente para dejar clara donde está su lealtad política.
In our lives, we form many attachments and allegiances.	En nuestra vida creamos muchos apegos y alianzas.
Fiedler thinks that Leamis has switched allegiances because of a bribe.	Fiedler piensa que Leamis ha cambiado de lealtades a causa de un soborno.
That someone in the CIA has strong allegiances to the former President.	Que alguien de la CIA tiene lealtades fuertes con el antiguo presidente.
I guess that's one way to ensure allegiances.	Supongo que es una de las maneras para asegurar la lealtad.
This is a calling that takes me beyond national allegiances.	Y esto es una vocación que me lleva mas allá de mis lealtades nacionales.
When the Rain of Blood came, Nobuyoki began to doubt his allegiances.	Cuando llegó la Lluvia de Sangre, Nobuyoki empezó a dudar de sus aliados.
In medieval societies there were defined allegiances.	En las sociedades medievales las filiaciones estaban muy claras.
I have no alliances, i have no allegiances, i don't care.	No tengo alianzas, no tengo afiliaciones, no me importa.
They are bodies made up of politicians; they come with their political allegiances.	Esos órganos están compuestos de políticos; llegan con sus tendencias políticas.
I don't have allegiances to anyone else.	No tengo lealtades con nadie más.
Many Burundians, across political allegiances, have been caught in the confrontation.	Muchos burundeses, de todas las alianzas políticas, se han visto atrapados en el enfrentamiento.
No one criticised the excessive number of Commissioners with Socialist allegiances.	Algunos han criticado el excesivo número de comisarios de credo socialista.
It can conflict with no legitimate allegiances, nor can it undermine essential loyalties.	No está en conflicto con alianzas legítimas ni socava lealtades esenciales.
I guess that's one way to ensure allegiances even past the grave...	Supongo que era una forma de lealtad aún más allá de la tumba.