allá

Popularity

7,500+ learners.

Así ellas siguen en este círculo, por lo cual ustedes las ven alla arriba.	So they go around in this loop, which is why you see them up there.
Tengo que colgar, mamá. ¿Hablamos mañana? - Sí, mi cielo. Saludos a todos por alla.	I have to hang up, Mom. Talk to you tomorrow? - Yes, sweetie. Say hi to everyone over there.
-Alla, en la oscuridad ella tiene un hogar... donde viven todos los recuerdos de su vida.	Out there in the darkness, she has a home where all her memories live from her life.
El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción.	The hotel was luxurious beyond description.
Hay muchas tecnologías geniales alla afuera que la vida usa.	And there's a lot of cool technologies out there that life has.
El paisaje era bello más alla de toda descripción.	The scenery was beautiful beyond description.
Voy a ir sólo un paso más alla.	I'll just go one step further.
El panorama estaba más alla de toda descripción.	The scenery was beyond description.
Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña.	But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.
Y si hacemos eso, vamos a tener muchos niños con suerte alla afuera.	And if we do that, there are going to be a lot of lucky kids out there.
David e Alicia stavano per sedersi per cenare quando John bussò alla porta.	David and Alicia were about to sit down for dinner when John knocked on the door.
Más alla de este tipo de cosas, un doctor en medicina no tenía muchas cosas que pudiese hacer.	Beyond these sorts of things, a medical doctor didn't have a lot that they could do.
El mundo ha cambiado más alla de toda proporción que podamos reconocer incluso hace 1.000 o 2.000 años.	I mean the world has changed out of all proportion to what we would recognize even 1,000 or 2,000 years ago.
Las cosas baratas, funcionales y confiables estimulan la creatividad de la gente, que entonces construye cosas más alla de la imaginación.	Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine.
Entonces, lo que vemos en el siglo 17, 18 es la búsqueda continua de medicamentos más alla del canfor que hicieran el truco.	So what we see in the seventeenth, eighteenth century is the continued search for medications other than camphor that'll do the trick.
Alla está Marisa. Su hermano salió con tu ex. - ¿En serio? ¿Cómo se llama su hermano?	Marisa is over there. Her brother dated your ex. - Really? What's her brother's name?