all-knowing

omnisciente

She, the manifestation of the pranava OM, powerful and all-knowing.	Ella, la manifestación del pranava OM, poderosa y omnisciente.
This will be in the all-knowing judgment of the Eternal Father.	Esto será en el juicio todo conocedor del Padre Eterno.
I understood I was in the presence of an all-knowing spirit.	Comprendí que estaba en la presencia de un espíritu omnisciente.
Intelligent, all-knowing Tecna - is indispensable in technical matters.	Inteligente, que todo lo sabe Tecna - es indispensable en cuestiones técnicas.
Further, this infinite cause of all that is must be all-knowing.	Además, esta causa infinita de todo lo que existe debe ser omnisciente.
The economy is not a supernatural all-knowing entity.	La economía no es una entidad sobrenatural omnisciente.
Children may feel slighted and uncomfortable alongside strong, all-knowing adults.	Los niños pueden sentirse despreciados e incómodos junto con adultos fuertes y omniscientes.
He is the infinite, eternal, all-powerful, all-knowing Creator.	Él es el Creador infinito, eterno, todopoderoso y omnisciente.
It means that He is absolutely all-knowing, all-pervasive, all-powerful, omniscient, and omnipresent.	Significa que Él es absolutamente omni-sapiente, omni-permeante, todopoderoso, omnisciente y omnipresente.
Isn't he supposed to be all-knowing and kind?	¿No se supone que lo sabe todo y es amable?
And there is still more indirect proof that he is all-knowing.	Y todavía hay más pruebas indirectas de que él todo lo sabe.
It is an all-knowing power, not a power of investigation and sensing.	Es un poder consciente, no un poder de investigación e indagación.
How should we relate to those who claim to be all-knowing?	¿Cómo debemos relacionarnos con aque-llos que afirman conocerlo todo?
It poses still, sublime, mathematical, silent, all-knowing (pause).	Se posa apacible, sublime, matemática, silenciosa, sabedora de todo (pausa).
Isn't he supposed to be all-knowing and kind?	¿No se supone que lo sabe todo y es amable?
Oh, then why call in, I mean, you're all-knowing.	Oh, entonces para que llamar, es decir, Usted todo lo sabe.
That is our all-knowing Bhagavan—omniscient, omnipresent, and omnipotent.	Ese es nuestro Bhagavan que todo lo sabía omnisciente, omnipresente y omnipotente.
It is not infinite, and it is not all-knowing.	No es infinito, y no es omnisciente.
To know that Bhagavan is all-knowing, how many thousands of miracles do we need?	Para saber que Bhagavan lo sabe todo, ¿cuántos miles de milagros necesitamos?
Oh, well, I don't know about all-knowing.	Oh, bueno, no lo sé todo de todo lo conocible.