allá donde

Traductor
Ejemplos

Maneja cualquier aspecto de tu vida digital allá donde vayas.	Control any aspect of your digital life wherever you go.
Como explorador intrépido, Ryder busca aventura allá donde va.	As a fearless explorer, Ryder seeks adventure wherever he goes.
¡Tres nuevos estuches para transportar sus herramientas allá donde vaya!	Three new holsters to take your tools wherever you go!
Desde entonces, no ha parado de tejer allá donde va.	Since then, he hasn't stopped knitting wherever he goes.
Diseño La mesa Goldman es la protagonista allá donde esté.	Design The Goldman table will be the protagonist wherever she is.
¿Te imaginas poder colocar tu casa allá donde vayas?	Can you imagine to place your home wherever you go?
Un año más tarde le acosarán allá donde vaya.	A year later he would be mobbed wherever he went.
¡Conviértete en el centro de atención allá donde vayas!	Become the center of attention wherever you go!
Por desgracia, mi negocio me persigue allá donde voy.	Unfortunately, my business follows me wherever I go.
Espíritu de superación/Evolución: Buscamos la inspiración en cualquier lugar, allá donde esté.	Spirit of achievement/Evolution: We seek inspiration anywhere, wherever it may be.
Pero allá donde iba, la gente se asustaba por mi desfiguración.	But everywhere I went people were terrified by my disfigurement.
Hago bodas por toda España y allá donde me quieran:)	I do weddings anywhere across Spain and wherever anyone wants me:)
Ella es invitada allá donde hay una fiesta para una organización.	She is invited whenever there is a party or an organization.
De esta manera, allá donde vayas, podrás llevar contigo la primavera.	In this way, wherever you go, You can take with spring.
En la televisión, en la prensa, allá donde vayas.	On television, in the press, everywhere you go.
De ahora en adelante, permíteme llevarte allá donde quieras ir.	From now on, let me take you to wherever you want to go.
La guardia imperial de Dregn lo acompaña allá donde vaya.	Dregn's imperial guard accompanies him wherever he goes.
Creó algunas curiosas sociedades allá donde la acción del juego tuvo lugar.	It created some curious societies where the action of performance took place.
También conseguirá tener todo lo que necesita allá donde vaya.	You also get to have everything you need, everywhere you go.
Mas, allá donde estén las flores de la unidad proteged sus pétalos.	But where the flowers of unity are—guard their petals.