all through

en todo

That is, if you're all through fraternizing with your old team.	Eso es, si ha acabado de confraternizar con su antiguo equipo.
This sort of thing went on all through my life.	Este tipo de cosas continuó durante toda mi vida.
He worked for a while, paid the rent, saw it all through.	Trabajó durante un tiempo, pagó el alquiler, lo vio todo.
You know, she hardly said a word to me all through dinner.	Sabes, apenas me dijo una palabra en toda la cena.
Well, I battled my weight all through high school.	Bueno, me peleé con mi peso durante todo el instituto.
Rebels know they have sympathizers all through the Northern army.	Los rebeldes saben que tienen simpatizantes en todo el ejército del Norte.
So I sat with him all through the darkness.	Así que me senté con el toda la oscuridad.
I tried to sleep with her all through college.	Traté de dormir con ella toda la universidad.
I know it in the morning, and all through the day.	Lo sé por la mañana, y durante todo el día.
Wi-Fi connection is free all through the complex.	La conexión Wi-Fi es gratuita a través de todo el complejo.
He labored all through that night and much of the following day.	Él trabajó toda esa noche y gran parte del día siguiente.
Chemotherapy affects cells all through the body.	La quimioterapia afecta las células de todo el cuerpo.
Yeah, we stayed friends all through high school, college.	Sí, nos quedamos todos los amigos hasta la secundaria, la universidad.
Pull the yarn through all through three loops.	Tire del hilo a través de todo tres lazos.
Just all through this, various different forms of manipulation. Alan: Yes.	A través de todo esto, diferentes manipulaciones. Alan: Sí.
Kirk: Yes. Just all through this, various different forms of manipulation.	Kirk: Sí. A través de todo esto, diferentes manipulaciones.
You were in a dream all through dinner.	Estuvisteis en un sueño durante toda la cena.
He had been awake all through the night.	Él había estado despierto toda la noche.
He labored all through that night and much of the following day.	Trabajó toda esa noche y la mayor parte del día siguiente.
She had a chip clip on her back all through high school.	Tenía que usar un clip en su espalda toda la secundaria.