all the housework

Matrida is responsible for cleaning and does all the housework.
Matrida es responsable de la limpieza y hace todo el trabajo doméstico.
She said that she does all the housework at home.
Dijo que hace todas las tareas domésticas de casa.
Are you sitting there because you've done all the housework?
¿Estás ahí sentada porque tienes todos las tareas domésicas hechas?
You do all the housework, cleaning, washing, tidying and cooking.
Tú haces todo el servicio de la casa, limpiando, lavando, ordenando y cocinando.
Cooking and all the housework, my sister does it all.
Mi hermana hace todas las labores de casa.
I bet you leave all the housework to you wife, don't you?
Te apuesto a que le dejaste todas las tareas domésticas a tu mujer, ¿no?
Examples: You are doing all the housework and your spouse is not contributing.
Por ejemplo: tú haces todos los quehaceres de la casa y tu cónyuge no contribuye.
I'll do all the housework.
Haré todos los quehaceres.
I do all the housework!
¡Hago todo lo de casa!
I've got all the housework to do.
Tengo tareas que hacer.
I've not all the housework to do.
Tengo tareas que hacer.
What about all the housework?
Qué hay de todos los quehaceres?
Khachatryan's husband and three sons handle all the housework while she is away during the week de-mining.
El marido y los tres hijos de Khachatryan realizan todas las tareas durante la semana, cuando ella está fuera.
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
Yo tuve que hacer todas las tareas domésticas, pero desearía haber ido al cine o de compras.
Great, so since everything is settled, come tomorrow morning at seven and you can leave after finishing all the housework.
Bueno, ahora todo está resuelto Ven mañana a las siete ¿y usted?
The complex offers the services and amenities of a hotel so you may forget about all the housework during your vacation.
El complejo ofrece los servicios y amenidades propios de un hotel por lo que podrá olvidarse de las tareas domésticas durante sus vacaciones.
The grandmother, aged 74, does all the housework, and his younger sister, who is 12 years old, works as helper at home.
Su abuela, de 74 años, realiza todas las tareas domésticas, y su hermana menor, de 12 años, trabaja como ayudante en casa.
You should have so much happiness inside you! Students outside have to prepare their food to eat and drink and also do all the housework.
Afuera, los estudiantes han de prepararse la comida y bebida que van a tomar, y también hacer todas las tareas domésticas.
But there was a lot of resistance to this--from men as well as other family members, like mothers-in-law who expected their son's wife to do all the housework and take care of the children.
Pero hubo mucha resistencia a eso de parte de los hombres y de otros familiares, como las suegras que querían que las esposas de sus hijos se quedaran en casa y cuidaran a los hijos.
But there was a lot of resistance to this—from men as well as other family members, like mothers-in-law who expected their son's wife to do all the housework and produce and take care of children.
Pero esto tropezó con mucha resistencia de los hombres y de otros miembros de la familia, como las suegras, que esperaban que la esposa de su hijo hiciera todo el trabajo doméstico, tuviera hijos y los cuidara.
Palabra del día
el pan de jengibre