all the days

todos los días

Of all the days to have her here, why today?	De todos los días para tenerla aquí, ¿por qué hoy?
We must serve the Lord all the days of our lives.	Debemos servir al Señor todos los días de nuestras vidas.
Well, since last week, all the days have been blurring.	Bueno, desde la semana pasada, los días han sido confusos.
And thanks for all the days we spent together.	Y gracias por todos los días que pasamos juntos.
Martyrs distributed on all the days of the week.	Mártires distribuidos por todos los días de la semana.
For all the days of our lives we'll remember you.	Por todos los días de nuestras vidas, les recordaremos.
Because of all the days, today's the one...	Porque de todos los días, hoy es el único...
For today and tomorrow and for all the days to come.	Por hoy y mañana y por los días que vendrán.
Please continue to do this for all the days of my life.	Por favor continúa haciéndolo todos los días de mi vida.
To be hunted all the days of his life...	Será perseguido todos los días de su vida...
What sense does it make going to work all the days?	¿Qué sentido tiene ir a trabajar todos los días?
So he just fasted all the days he was there.	Así que ayunaba todos los días que estuvo allí.
You cannot fly all the days in the sky.	No puede volar todo el día en el cielo.
And this encounter enlightens us during all the days of our lives.	Y este encuentro nos ilumina durante todos los días de nuestra vida.
I will be learning all the days of my life and beyond.	Estaré aprendiendo todos los días de mi vida y más allá.
The XML file collects information regarding all the days of the month.	El fichero XML recoge información sobre todos los días del mes.
Think of all the days we'll be spending in here.	Piensa en todos los días que pasaremos aquí.
Manage all the days you don't want to miss out.	Administra todos los días que no quieras perder.
Of all the days she could have picked.	De todos los días que podría haber elegido.
Only happy, all the days of your life.	Solo habrá felicidad, todos los días de tu vida.