all of you

todos ustedes

Congratulations to all of you for a job well done.	Felicitaciones a todos por un trabajo bien hecho.
That's tempting for all of you but not for me.	Eso es tentador para vosotros, pero no para mí.
Therefore, this is my last warning to all of you.	Por consiguiente, esta es mi última advertencia para todos ustedes.
There's a grave in the ice for all of you.	Hay una tumba en el hielo para todos ustedes.
Well, this is my little gift to all of you.	Bueno, este es mi pequeño regalo para todos ustedes.
Well, this is my little gift to all of you.	Bueno, este es mi pequeño regalo para todos vosotros.
Not all of you can buy a personal yacht, for example.	No todos ustedes pueden comprar un yate personal, por ejemplo.
Ranbir will live here after the wedding, with all of you?	¿Ranbir vivirá aquí después de la boda, con todos vosotros?
This course is a great chance for all of you.	Este curso es una gran oportunidad para todos ustedes.
This is a massive learning process for all of you.	Este es un proceso de aprendizaje enorme para todos ustedes.
Has some ants on a log for all of you.	Tiene algunas hormigas en un tronco para todos ustedes.
Food is the source of energy for all of you.	La comida es la fuente de energía para todos ustedes.
And yet we have still not seen all of you.	Y sin embargo, todavía no hemos visto todo de ti.
Gaia is a living being, as are all of you.	Gaia es un ser viviente, como lo son todos ustedes.
But all of you are guilty of stealing my soul.	Pero todos ustedes son culpables de robar mi alma.
So all of you here, kindly come regularly to this Center.	Entonces todos ustedes aquí, amablemente vengan regularmente a este Centro.
We are deeply grateful to each and all of you.	Estamos profundamente agradecidos a cada uno y todos ustedes.
This should be a warning to all of you this morning.	Esto debería ser una advertencia para todos ustedes esta mañana.
Therefore, all of you are lords and ladies of nectar.	Por tanto, todos vosotros sois señores y señoras del néctar.
But let this be a lesson to all of you.	Pero que esto sea una lección para todos ustedes.