all is fair in love and war

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Naomi, all is fair in love and war.	Naomi, todo es justo en el amor y la guerra.
For all is fair in love and war.	Por todo vale en el amor y la guerra.
For all is fair in love and war.	Porque todo vale en el amor y la guerra.
For all is fair in love and war.	Por todo lo que es justo en el amor y la guerra.
They say all is fair in love and war.	Dicen que en el amor y en la guerra todo vale.
No, all is fair in love and war, as they say.	No, todo vale en el amor y en la guerra.
Besides, all is fair in love and war.	En la guerra y en el amor, todo se vale.
A well-known saying states that all is fair in love and war.	Un dicho popular afirma que todo vale en el amor y en la guerra.
Well I guess all is fair in love and war	En el amor y en la guerra todo vale.
Look out, look out, For all is fair in love and war	Cuidado, cuidado, porque todo vale en el amor y en la guerra
Look out, look out For all is fair in love and war	Cuidado, cuidado, porque todo vale en el amor y en la guerra
All is fair in love and war, baby.	Todo vale en el amor y en la guerra, nene.
All is fair in love and war.	Todo vale en el amor y la guerra.
All is fair in love and war!	¡Todo vale en el amor y la guerra!
No. All is fair in love and war, as they say.	No, todo vale en el amor y en la guerra.
All is fair in love and war, eh, darling?	En la guerra y en el amor todo vale, ¿verdad, querida?
All is fair in love and war.	Todo vale en el amor y en la guerra.
Well. "All is fair in love and war."	Todo es justo en el amor y la guerra.
All is fair in love and war.	En el amor y la guerra, todo se permite.
All is fair in love and war.	En el amor y en la guerra todo vale.