all in all

en definitiva

As such, it could be regarded as a good budget all in all.	Como tal, se puede considerarlo globalmente un buen presupuesto.
So all in all, he did his best to overcome the situation today.	Él hizo todo lo posible para superar la situación de hoy.
For three days my wife received from me in cursorily, but all in all reassuring.	Durante tres días mi esposa recibió de mí en someramente, pero todo tranquilizar.
You know, all in all, I had a good life.	Sabes, a pesar de todo, he tenido una buena vida.
You think, all in all, only of the relationship with Tsuji.	Crees, a todo esto, solo en la relación con Tsuji.
But all in all, it's better to have loved and lost.	Pero en definitiva, es mejor haber amado y perdido.
I'd say, all in all, it's a pretty good day.	Yo diría, pese a todo, es un día bastante bueno.
But all in all, Wanda Wyporska is not optimistic about the future.	Pero en general, Wanda Wyporska no es optimista sobre el futuro.
So all in all it was around 6 months of writing.	Así que en total fueron unos 6 meses de composición.
I'd say, all in all, it's a pretty good day.	Yo diría, pese a todo, es un día bastante bueno.
So, all in all, it wasn't a bad first day.	Tomando todo en consideración, no tue un mal primer día.
So all in all, Mendos has created space without compromise.	En resumen, Mendos crea espacio sin comprometer el del establecimiento.
So, all in all it was a great day.	Así, todo en general, fue un gran día.
I AM your all in all, your Father in Heaven.	Yo SOY todo a vosotros, vuestro Padre en el Cielo.
But, all in all, I think we did quite well.	Pero, en general, creo que lo hicimos bastante bien.
So it should be a productive visit, all in all.	Así que sería una visita productiva en todos los aspectos.
This has been, all in all, a memorable day.	Este ha sido, con todo, un día memorable.
But all in all it wasn't a bad translation into film.	Pero en general no fue una mala traducción en la película.
But, all in all, the prognosis is good.	Pero, a pesar de todo, el pronóstico es bueno.
Yes we are all in all satisfied with what came out.	Sí, todos estamos totalmente satisfechos con lo que salió.