all establishments

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mycheftool is an online application in one for all management and control of all establishments in the HORECA channel.	Mycheftool es una aplicación online todo en uno para la gestión y el control de todo tipo de establecimientos del canal HORECA.
Other initiatives are intended to appear in all establishments.	Otras iniciativas están destinadas a aparecer en todos los establecimientos.
‘Checks shall be conducted regularly and unannounced in all establishments.	«Los controles se efectuarán de manera regular y sin previo aviso en todos los establecimientos.
The dollars are accepted almost all establishments not only at the pump.	Los dólares son aceptados en casi todos los establecimientos no solo en las gasolinerias.
Consumer complaint forms: obligatory in all establishments.	Hojas de reclamaciones: obligatorias en todos los establecimientos.
They could accede to all establishments, whatever their level of income.	Los ancianos pueden acceder a todos los servicios independientemente de su nivel de ingresos.
The Ministry will provide matching grants to all establishments wishing to set up crèches.	El Ministerio otorgará subsidios de contrapartida a los establecimientos que quieran establecer guarderías.
Is tipping obligatory? No, because all establishments in Spain include the price of service.	No, porque la totalidad de los establecimientos en España incluye el precio del servicio.
No, because all establishments in Spain include the price of service.	Propinas La totalidad de los establecimientos incluyen el precio del servicio en el total.
Cash is no longer king in Norway, and almost all establishments accept debit cards.	El efectivo ha dejado de reinar en Noruega, y casi todos los establecimientos aceptan tarjetas de débito.
The contest, they explain, aims to reach all establishments in the Spanish territory that produce this dish.	El concurso, explican, pretende llegar a todos los establecimientos del territorio español que elaboren este plato.
A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003.	En 2003 se implantará un sistema uniforme de admisión en todos los establecimientos de enseñanza superior.
Even regular outdoor exercise of one hour per day was not guaranteed in all establishments.	Ni siquiera se garantizaba en todos los centros la posibilidad de ejercitarse al aire libre durante una hora por día.
Almost all establishments accept payment by card, although some may request a minimum charge (between 5 and 10 euros).	Casi todos los establecimientos aceptan pagos con tarjetas, si bien algunos piden un mínimo de gasto (entre 5 y 10 euros).
However, Russia has insisted on inspecting all establishments in the new Member States which have requested approval for export.	Sin embargo, Rusia ha insistido en inspeccionar todos los establecimientos de los nuevos Estados miembros que han solicitado autorizaciones para exportar.
The Working Group was informed that holding detainees incommunicado had been proscribed, but not in all establishments.	El Grupo de Trabajo fue informado de que la incomunicación de los detenidos ha sido proscrita, aunque no en todos los establecimientos.
Then the enterprise data was disaggregated to all establishments within the enterprise (whether or not in sample).	Luego, los datos de la empresa se desglosaron para todos los establecimientos dentro de la empresa (estuvieran o no en la muestra).
The ultimate aim is to achieve a coverage that includes all establishments respresenting at least 90% of the corresponding activity.	El objetivo final es alcanzar una cobertura que incluya todos los establecimientos que representen, al menos, el 90% de la actividad correspondiente.
It is an extremely useful app, both for the process of inspiration and in times of trouble to locate all establishments.	Es una app sumamente útil, tanto para el proceso de inspiración como en momentos de apuro para ubicar todo tipo de establecimientos.
In one of these three lines will now be included all establishments that will be incorporated into the chain.	En una de estas tres líneas se incluirán a partir de ahora todos los establecimientos que se vayan incorporando a la cadena.