all day long

todo el día

I have been looking for lemon juice all day long.	He estado buscando jugo de limón todo el día.
Must be intense, two people working together all day long.	Debe ser intenso, dos personas trabajando juntas todo el día.
Excellent terrace with south orientation and sun all day long.	Excelente terraza con orientación sur y sol todo el día.
Look, i am an assistant all day long at work.	Mira, soy una asistente todo el día en el trabajo.
Other days it may seem they're eating all day long.	Otros días puede parecer que están comiendo todo el día.
A man is what he thinks about all day long.	Un hombre es lo que él piensa de todo el día.
Look at Rich, she cries of hunger all day long.	Mira a Rica, está llorando de hambre todo el día.
Somebody gets to mess with this stuff all day long?	¿Alguien tiene que meterse con estas cosas todo el día?
Complementarity between these two media is evidenced all day long.	La complementariedad entre estos dos medios se evidencia todo el día.
It was a great bite with fish all day long.	Fue un gran bocado de pescado durante todo el día.
That beggar woman's been on my mind all day long.	Esa mujer vagabunda ha estado en mi mente todo el día.
I cannot imagine sitting behind a desk all day long.	No puedo imaginarme sentada detrás de un escritorio todo el día.
Her leading man has been flirting with her all day long.	Su protagonista ha estado flirteando con ella todo el día.
Hey, are you going to stay there all day long?	Oye, ¿vas a quedarte ahí todo el día?
He sent me flowers and texted me all day long.	Me envió flores y mensajes de texto todo el día.
He was standing at the tables all day long.	Estaba de pie en los mesas durante todo el día.
It's perfect for drinking all day long without any risk.	Es perfecto para beber durante todo el día sin ningún riesgo.
We can't take men all day long, you know!	¡No podemos atender hombres todo el día, ya lo sabes!
Our restaurant/bar Le Rendez Vous is open all day long.	Nuestro bar restaurante Le Rendez Vous está abierto todo el día.
Well, we've been surrounded by people all day long.	Bueno: hemos estado rodeados de gente todo el día.