all along

todo el tiempo

It's what we've suspected all along but could never prove.	Es lo que hemos sospechado siempre, pero nunca pudimos probar.
You see, russell clark was telling the truth all along.	Ves, russel clark estaba diciendo la verdad todo este tiempo.
There have been many of these all along the way.	Ha habido muchos de estos todo lo largo del camino.
It seems like you were right all along, my friend.	Parece que tenías razón todo el tiempo, mi amigo.
This was part of your plan, all along, wasn't it?	Esto fue parte de tu plan todo el tiempo, ¿verdad?
You think that was his plan all along, huh?	Crees que ese fue su plan todo el tiempo, ¿no?
She might have been on his side all along.	Ella puede haber estado de su lado todo el tiempo.
And to know David has been betraying you all along.	Y sabes que David ha estado traicionándote todo este tiempo.
The answer's been in front of us all along.	La respuesta ha estado frente a nosotros todo el tiempo.
Now I know what my answer was all along.	Ahora sé lo que mi respuesta estaba todo el tiempo.
This has been the method of Sisi all along.	Este ha sido el método de Sisi todo el tiempo.
This is what Fayed has been planning all along.	Esto es lo que Fayed ha estado planeando todo el tiempo.
In fact, I think it's been right here all along.	De hecho, creo que ha estado aquí todo el tiempo.
I think Alice was a good girl all along.	Creo que Alice fue una chica buena todo el tiempo.
This is exactly what she has wanted all along.	Esto es exactamente lo ella ha querido desde el principio.
He's been in bed with them all along.	Ha estado en la cama con ellos todo el tiempo.
That maybe I've been in love with you all along.	Que quizás he estado enamorada de ti todo el tiempo.
In 2017, the Horse feels safe all along the year.	En 2017, el Caballo se siente seguro durante todo el año.
And this has been your plan from all along.	Y este ha sido tu plan desde el principio.
That was our main problem, our problem all along.	Ese fue nuestro principal problema, nuestro problema todo el tiempo.