aljaba

Sus cualidades son los ciervos, arquean, aljaba y las flechas.	His attributes are the deer, bow, quiver and arrows.
Para Mi el coraje significa solo flechas en la aljaba.	Courage means for Me only the arrow in the quiver.
Soy como una flecha afilada en su aljaba.	I am like a sharp arrow in his quiver.
Esta aljaba se hace para las flechas de ballesta.	This quiver is made for crossbow arrows.
Enseña al herrero a forjar una aljaba con 6 propiedades.	Teaches the Blacksmith how to forge Chest Armor with 6 properties.
Enseña al herrero a forjar una aljaba con 5 propiedades.	Teaches the Blacksmith how to forge a Two-Handed Axe with 5 properties.
En su aljaba, él me ha ocultado.	In his quiver, he has hidden me.
Me ha partido el corazón con las flechas de su aljaba*.	He pierced my heart with arrows from his quiver.
Las flechitas está colocadas en una pequeña aljaba (tunta) que tercia el cazador.	The arrows are placed in a small quiver (tunta) that the hunter keeps.
Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes.	Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.
LAM 3:13 Hizo entrar en mis riñones las saetas de su aljaba.	LAM 3:13 He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
Lo disco ofrece espacio para 25 flechas y se puede fijar fácilmente a la aljaba.	The discs offers space for 25 arrows and can be fastened easily to the quiver.
Discos como este se utilizaron entre los siglos 12 y 16 en aljaba de lino.	Discs such as this were used between the 12th and 16th century in linen quivers.
La competición más cercano que tenía era Quora 'aljaba' pero finalmente se estableció en Quora.	The closest competition that Quora had was 'Quiver' but we eventually settled on Quora.
Hay espacio en la aljaba redonda para herramientas como pinceles, pezuñas hendidas y otros elementos esenciales.	There is space in the round quiver for tools such as brushes, cloven hoof, and other essentials.
Esta aljaba es una parte esencial del equipo que es cuidado hasta los últimos detalles.	This quiver is an essential part of the equipment that is taken care of to the last details.
No solo un contenedor para flechas o saetas, la aljaba cuenta, por lo general, con propiedades místicas.	Not merely a container for arrows and bolts, the quiver often contains mystic properties.
Montado en sus carros de combate, Elam toma la aljaba; Quir saca el escudo a relucir.	Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.
Y Elam tomó aljaba, con carros y con jinetes, y Kir sacó el escudo.	And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Solo tienes esta historia que usted quiere que yo oigo que sacado de su aljaba.	You just have this story that you want me to hear that you pulled out of your quiver.