alizarina

Diccionario
Ejemplos

Ayer no sabíamos que en el alquitrán de hulla existiese alizarina.	Yesterday we did not know that coal tar contained alizarin.
En rojo: carmesí, vino, violeta, burdeos, cereza, frambuesa, rubí, alizarina y otros.	In red: crimson, wine, purple, burgundy, cherry, raspberry, ruby, alizarin and others.
Los tonos fríos de rosa son: flor de cerezo, escarlata pálido, bougainville, barbie, alizarina.	Cold shades of pink are: cherry blossom, pale scarlet, bougainville, barbie, alizarin.
La tinción citoquímica rojo de alizarina (Figura 1B) también reveló el resultado positivo de la diferenciación osteogénica.	The red cytochemical staining of alizarin (Figure 1B) also revealed the positive result of osteogenic differentiation.
Por eso Engels citaba el ejemplo del descubrimiento de la alizarina en el alquitrán de hulla y criticaba el materialismo mecanicista.	That is why Engels gave the example of the discovery of alizarin in coal tar and criticised mechanical materialism.
El contenido de alizarina de las raíces depende de la estación y el tipo de suelo, aunque el contenido promedio es aproximadamente 1.9% peso/peso.	The alizarin content of the roots depends on the season and on the kind of soil, although the average content is about 1.9% w/w.
Revisamos entradas y artículos técnicos especializados, y descubrimos que la tela de lino sobre las nueve tablas que sostienen el cuadro fue teñida con lago de alizarina.	We looked through entries and reports, and discovered that the linen cloth on the nine wooden boards which support the painting was dyed with alizarin lake.
El contenido de alizarina de las raíces depende de la estación y el tipo de suelo, aunque el contenido promedio es aproximadamente 1.9% peso/peso.	Alizarin extraction The alizarin content of the roots depends on the season and on the kind of soil, although the average content is about 1.9% w/w.
Para cuantificar la mineralización de los cultivos celulares se utilizó rojo alizarina (ARS, Sigma-Aldrich, St. Louis, Missouri, EE.UU.), un colorante orgánico capaz de unirse a los depósitos de calcio de las células.	To quantify the mineralisation alizarin red was used (ARS, Sigma-Aldritch, St. Lois, Missouri, U.S.) an organic colourant capable of bonding with the deposits of calcium in the cells.
Algunos ejemplos de pigmentos orgánicos sintéticos son laca de granza de alizarina, colores azoicos (tonalidades amarilla, naranja y roja), ftalo-cianina de cobre (tonalidades azul y verde) y quinacridona (un pigmento violeta-rojo resistente a la luz).	Examples of synthetic organic pigments are: alizarin, azo-pigments (the yellow, orange and red colour range), phthalocyanine (blue and green colour range) and quinacridone (a lightfast red-violet pigment).
Alizarina S rojo (el rojo mordant 3) tiene valor para la demostración del calcio, particularmente en esqueletos del embrión.	Alizarin red S (mordant red 3) is valuable for the demonstration of calcium, particularly in embryo skeletons.
Creo que usted encontrará eso es carmesí alizarina .	I think you'll find that's alizarin crimson.
La alizarina existe principalmente en las raíces carnosas en forma de su glicósido, el ácido ruberítrico.	Alizarin exists mainly in the fleshy roots in the form of its glycoside, ruberythric acid.
Para obtener el pigmento, se añade una solución de soda que precipita hidróxido de aluminio, el cual adsorbe la alizarina.	To obtain the pigment, a soda solution is added to precipitate aluminium hydroxide, which adsorbs alizarin.
En caso de que se utilice una solución de rojo de alizarina para teñir el sedimento, se aplicará el siguiente protocolo:	In case Alizarin Red solution is used to colour the sediment, the following protocol shall apply:
Los compuestos de antraquinonas como la alizarina, presente en la planta entera, tiene propiedades hepatoprotectoras o protectoras del hígado.	Anthraquinone compounds as alizarin, present in the whole plant, present hepatoprotective properties, so they are very useful for the liver.
Se añadirán de dos a diez gotas o más (dependiendo de la cantidad de residuo) de la solución de rojo de alizarina.	Two to 10 or more drops (depending on the amount of residue) of the alizarine red solution shall be added.
Con excepción del naranja (004) y el carmesí de alizarina (008), todos los colores son altamente resistentes a la luz.	All the paints besides the Orange (004) and the Alizarin Crimson (008) have a high level of lightfastness.
La alizarina es uno de los dos pigmentos principales que se extraen de las raices de granza, siendo el otro la purpurina.	Alizarin is one of two main dyes, the other being purpurin, that come from the roots of the madder plant.
se añadirán de 2 a 10 gotas de la solución de rojo de alizarina y la mezcla se agitará con un vórtex;	2 to 10 drops of the Alizarin Red solution shall be added and the mixture shall be vortexed.