aliviar

Para todos estos casos, existen remedios homeopáticos que lo aliviarán.	For all these cases, there are homeopathic remedies that will relieve it.
La transparencia y la disponibilidad de información exhaustiva aliviarán sus preocupaciones.	Transparency and availability of comprehensive information will ease your worries.
Creemos que estos ajustes aliviarán el estrés para beneficiar a todos.	We believe these adjustments will alleviate the stress to benefit all.
¿Hay cambios en mi alimentación que aliviarán la EPOC?	Are there changes in my diet that will help my COPD?
Ve a ver al médico. Las pastillas te aliviarán el dolor.	Go see the doctor pills will ease the pain.
El tiempo y las horas aliviarán todas las facciones.	Time and the hours will bring relief to all parties.
El diálogo y el compromiso aliviarán las tensiones mejor que el aislamiento.	Dialogue and engagement will defuse tensions better than isolation.
Dije a la Cámara que las ayudas no aliviarán la pobreza.	I said to the House that handouts will not simply alleviate poverty.
Algunas veces, unas pocas visitas aliviarán su dolor de cuello o espalda.	Sometimes a few visits will help your back or neck pain.
Con DEEP OSCILLATION®, se aliviarán rapidamente, hinchazón, enrojecimiento y edemas.	With DEEP OSCILLATION®, swellings, redness, and oedemas can be relieved considerably faster.
Los analgésicos de venta libre, tales como el paracetamol, aliviarán temporalmente tu malestar.	Over-the-counter pain relievers, such as acetaminophen, will temporarily alleviate your discomfort.
De todas formas, los síntomas se aliviarán más rápido si se mantiene una actividad mínima.	However, symptoms will improve faster if activity is kept to a minimum.
Los graduados médicos de Tokelau aliviarán esta falta de médicos en los próximos años.	Upcoming Tokelaun medical graduates should alleviate this shortage in the coming years.
¿Cuántos aliviarán Su Corazón adolorido?	How many will soothe His aching heart?
Estas herramientas ayudarán a calmar la piel del bebé y aliviarán la picazón y la inflamación.	These tools will help soothe the skin of the baby, relieve itching and inflammation.
Al evitarse la sustancia se aliviarán los síntomas y se evitarán daños perdurables a su piel.	Avoiding the substance will relieve your symptoms and prevent lasting damage to your skin.
También cambiarán Uds. y se aliviarán muchos de sus problemas mundiales.	You will be changed, as well, and many of your global problems will be alleviated.
Hay algunos procedimientos quirúrgicos que aliviarán la presión en el nervio cubital en el codo.	There are a few surgical procedures that will relieve pressure on the ulnar nerve at the elbow.
Pero, con el paso del tiempo, el dolor y la pena se aliviarán.	But in time the painful feelings will ease.
Un analgésico de venta libre como ibuprofeno o paracetamol también aliviarán el dolor de tu quemadura solar.	An OTC painkiller such as ibuprofen or acetaminophen will also relieve pain from your sunburn.