Estamos aliviados que su muerte fue tranquila y sin dolor. | We are relieved that her passing was peaceful and painless. |
La fiebre bajó, pero no podemos estar aliviados aún. | The fever went down, but we can't be relieved yet. |
Mas cuando sonríe Swami nos sentimos aliviados de nuestros problemas. | But when Swami smiles, we feel relieved of our problems. |
Exhaustos, pero aliviados y felices, hemos llegado ahora aquí. | Exhausted, but relieved and happy, we have now arrived here. |
Siempre un abrazo puede hacer que nuestras heridas, sentimientos se sientan aliviados. | Always a hug can make our wounds, feelings feel relieved. |
Kubani de interés en los países extranjeros no están aliviados. | Interest in Kubani from foreign countries are not relieved. |
Cuando comprendemos este punto, automáticamente nos sentimos aliviados y alegres. | When we comprehend this point, we automatically feel relief and joy. |
Ellos le agradecieron al médico y se abrazaron, aliviados y felices. | They thanked the doctor and embraced themselves, relieved and happy. |
Hmm, los tres nos sentimos aliviados al escuchar eso. | Hmm, all three of us are relieved to hear that. |
Algunos adolescentes también se sienten un poco culpables por sentirse aliviados. | Some teens also feel a little bit guilty about feeling relieved. |
Pero muchos de los emprendedores pueden realmente estar aliviados ahora. | But a lot of entrepreneurs can really relief now. |
Bueno, están aliviados de tener todavía un agente en Teherán. | Well, they're relieved they still have a man in Tehran. |
Tus padres deben estar aliviados y muy felices. | Your parents must be relieved and very happy. |
Ambos de nosotros estuvimos tremendamente aliviados y dejamos escapar un suspiro. | Both of us were hugely relieved and let out a sigh. |
Se sintieron aliviados de poder hablar con nosotros en francés. | They are relieved to talk with us in French. |
Ambos estaban asustados, pero aliviados de saber que estábamos bien también. | Both were scared, but relieved to know that we were fine too. |
Lo borroso se disipó y vi rostros humanos sonrientes, aliviados. | The blurring cleared and I saw smiling, relieved human faces. |
Estos también son aliviados únicamente con remedios de sanación espiritual. | These are also alleviated by spiritual healing remedies alone. |
Con un tratamiento exitoso, los pacientes son aliviados a menudo de sus síntomas. | With successful treatment, patients are often relieved from their symptoms. |
Sin embargo, las migrañas activos no se sintieron aliviados al tomar matricaria. | However, active migraine headaches were not relieved by taking feverfew. |
