alistar

Popularity

2,000+ learners.

Esta bien, tenemos que alistarnos para ir a Ciudadano Smith.	All right, we got to get ready to go to Citizen Smith.
Sí, necesitamos una hora para alistarnos.	Yeah, we need a time to set up.
¿Por qué cree que nos permiten alistarnos?	Why do you think they let us in on the deal?
Mira, en el peor de los casos, siempre podríamos alistarnos.	Look, if worst comes to worst, we can always join the Army.
No tengo tiempo para discutir contigo, Caitlin. Debemos alistarnos para la gala.	No time to argue with you, Caitlin we need to get ready for the gala.
¿No tenemos que alistarnos?	I mean, don't we have to get ready?
Lo que tardemos en alistarnos. Hay que entregar la oficina a la fábrica.	The time it takes to get ready and hand over the office at the factory.
Pero podemos y debemos estar anhelantes, en la disposición de abrirnos y alistarnos para sanar y cambiar.	But we can and must be eager, open, and ready to be healed and to change.
Cada uno de esos días fue una parte importante del proceso y nos ayudó a alistarnos a activar la Novena Puerta como Verdaderos.	Each day was an important part of the process and helped ready us to activate Ninth Gate as True Ones.
Como tenemos que alistarnos para el futuro, creamos capitales y construimos fondos de retiro, no hay tiempo para los amigos.	Since we have to get ready for the future, create assets, and build some retirement fund, there is no time for friends.
Estas emociones pueden ser buenas si se emplean de manera productiva, además nos permiten analizar nuestra vida, evitar los problemas y alistarnos para el futuro.	And they can be good emotions when used productively that help us examine life, dodge problems, and prepare for the future.
La cosa más extraña de todos es que pensamos en irnos al extranjero, yendo a alistarnos a comprar un boleto de vuelo para otro país donde otro profeta aún nos esperaba.	The strangest thing of all is we thought we were going to another country, getting ready to buy a plane ticket for another country where another prophet still waits for us.
Nos serviremos la cena y podremos descansar, para alistarnos para nuestro retorno del día siguiente a Flor de Oro.	We should return to the Ahlfeld Camp-site to rest and have dinner.
Así, con otros 95 idealistas, nos montamos en un avión para San Diego, a alistarnos a "Invisible Children".	So myself and 99 other idealistic 18- to 20-year-olds hopped on a plane to intern in San Diego with Invisible Children.
Esto es en serio y tenemos que alistarnos; lo peor del caso sería no aprovechar el apoyo que nos ofrece el FLRP y cuando llegue la hora de que más revolucionarios caigan presos no estemos listos los que ahora tenemos la oportunidad de prepararnos.	It will be terrible to neglect the support that the PRLF is offering and then when the time comes that revolutionaries are being thrown in prison and we, those who have this time to prepare, are not ready.