alistar

Popularity

2,000+ learners.

La cosa es, Poppy, tengo que alistarme para un cliente.	The thing is, Poppy, I've got to get ready for a client.
Una fuerte tormenta me impidió llegar a tiempo de alistarme.	A strong storm prevented me from enlisting on time.
Oye, tío, tuve que alistarme cuando mi padre me echó.	Hey, man, I had to enlist when my dad kicked me out.
Solo déjame tomar un segundo para alistarme.	Just let me take a second to get ready.
Mentí sobre mi edad para alistarme, sabes.	I lied about my age to enlist, you know.
Sí, tengo que alistarme para el trabajo.	Yeah, I've got to get ready for work.
Antes de alistarme al servicio de Su Majestad... solía vivir aquí.	Before I entered the service of Her Majesty I used to live here.
No quiero alistarme con nadie, Kenny.	Look, I don't want to sign up with anybody, Kenny.
Sí, papá, y seré de los primeros en alistarme.	Yes, dad, and I'm going to be one of the first to enlist.
Quiero alistarme y necesito dinero para mis estudios.	I want to join the army and I need money for my education.
Debo alistarme para mi boda.	I have to get ready for my wedding.
Hey, puedo alistarme y todo eso.	Hey, I can do joined up and everything.
Traté de alistarme, pero no me aceptaron.	I tried to get in, too, but they wouldn't take me.
Dame algunos minutos para alistarme.	Give me a few minutes to get ready.
¿Y crees que eso significa que voy a alistarme en tu pequeño empeño?	And you think that means I'm going to enlist in your little endeavor?
Realmente necesito alistarme para el trabajo.	I really need to get ready for work.
Claro, salí unos años de la escuela para alistarme en los Marines.	Of course, I did take a few years off for the Marines.
Claro, sali unos años de la escuela para alistarme en los Marines.	Of course, I did take a few years off for the Marines.
Tengo que alistarme para el trabajo.	I've got to get ready for work.
Ahora debo ir a alistarme.	Now I need to go and get ready.