alistamiento

Desayuno y alistamiento de los caballos para seguir nuestra ruta.
Breakfast and enlistment of the horses to follow our route.
Su alistamiento es un contrato con el Ejército de los Estados Unidos.
Your enlistment is a contract with the United States Army.
La nueva felicidad amanece sobre la Tierra, Todo es sostenido en alistamiento.
New happiness dawns over the Earth, Everything is held in readiness.
El entrenamiento es mínimo debido a nuestros procedimientos eficientes de alistamiento.
Training is minimal due to our efficient setup procedures.
Siguen órdenes como una misión permanente de su alistamiento.
They are following orders as a continuing commitment of their enlistment.
¿Tiene algo que ver con el alistamiento de Frank?
Does that have to do with Frank's enlistment at all?
La edad legal de alistamiento es entre los 18 y 24 años.
Legal enlistment age is between the ages of 18 and 24.
El reclutamiento para las Fuerzas Armadas se hace por alistamiento voluntario.
Recruitment in Belgium's armed forces is made by voluntary enlistment.
La entidad a cargo de este alistamiento será el Ministerio de Educación.
The entity responsible for this recruitment will be the Ministry of Education.
El alistamiento entraña exámenes médicos y psicológicos.
The enrolment involves medical and psychological examinations.
¿Cuál fue su fecha de alistamiento?
What was your date of enlistment?
Quiero que me dispensen de mi alistamiento.
Well, sir, I want to be released from my enlistment.
Su alistamiento terminó hace 18 meses.
His enlistment ended 18 months ago.
El alistamiento en las Fuerzas de Defensa de Irlanda es siempre voluntario.
All recruitment into the Irish Defence Forces is voluntary.
Desayuno y alistamiento de la carga.
Breakfast and enlistment of the luggage.
Siguieron a un grupo, desde el alistamiento hasta el final.
They followed one group, from them signing up to the end of the war.
Un alistamiento de los aparatos particulares pueden ser pedidos en el interés.
A listing of the single tools can be requested BY interest.
También se ha informado del alistamiento de niños en otros grupos paramilitares o milicias.
The recruitment of children into other paramilitary groups or militias has also been reported.
En Mauritania no existe el servicio militar obligatorio y el alistamiento es voluntario.
There is no compulsory military service in Mauritania, so enrolment is voluntary.
Esto se refiere al alistamiento voluntario.
This pertains to voluntary enlistment.
Palabra del día
disfrazarse