alisar

to smooth

Ver resultados en inglés

Revuelva en mezcla de la harina hasta mezclado y alise.	Stir in flour mixture until blended and smooth.
Repare o alise la curva con una tolerancia menor si es necesario.	Repair or smooth the curve with a smaller tolerance if necessary.
Entonces con cuidado alise los bordes con un pequeño lijadora de banda.	Then carefully smooth the edges with a small belt sander.
Presiona la bandera hacia abajo hasta que se alise.	Press the flag down until it is smooth.
Yahvé o Jehová le ordena a Moisés que alise dos tablillas de piedra.	Yahweh or Jehovah commands Moses to hew two tables of stone. Why?
Con el lado fieltro del raspador, alise las letras desde el centro hacia le exterior.	Using the soft side of the squeegee, smooth the lettering from the centre outwards.
Después de que la parte superior de la media esté puesta en su lugar, alise las arrugas.	After the top of the stocking is in place, smooth out any wrinkles.
Por favor reponga las chuletas, alise los bunkers y repare las marcas de la bola en los greens.	Please replace the chops, smooth bunkers and repair ball marks on the greens.
Controle el sistema de alimentación automáticamente, y alise la película de contracción y ajuste la simultaneidad de deformación.	Control the feeding system automatically, and flat the shrinkage film and adjust strain simultaneity.
La venda elástica asegura que la piel de la parte superior de los brazos se tense y se alise.	The bandage ensures that the skin around the upper arms becomes beautiful and firm.
Elimine el ruido visual, borre las fisuras y manchas, y alise los pliegues con tan solo pulsar un botón.	Get rid of visual noise, erase cracks and stains, and flatten creases with the touch of a button.
La hoja dózer bidireccional simplifica el terraplenado y permite que la excavadora llene, alise y nivele zanjas de manera más eficaz.	An optional two-way dozer blade simplifies backfilling and allows the excavator to fill, smooth and level trenches more efficiently.
Realice un masaje en los puntos de tensión con los dedos índice y medio y alise la frente horizontalmente alternando las manos.	Massage the points of tension with your middle and index fingers then smooth the forehead horizontally, swapping hands.
Si está usando una sartén rosquilla, solo tiene que rellenar las copas a mitad de camino, alise las tapas y colocar en el horno.	If you are using a doughnut pan, simply fill the cups half-way, smooth the tops and place in the oven.
Para recuperar el resplandor, alise la cara y rellene la piel nada mejor que un cuidado de rutina que se adapte perfectamente a sus necesidades.	To regain the radiance, smooth the face and plump the skin nothing better than a routine care perfectly suited to your needs.
Cogiendo el lado corto del pliegue o de la esquina con la mano libre, agita firmemente la sábana para que se alise.	Grabbing the short side fold or corner with your free hand, give the whole sheet a firm shake to help straighten it out.
Una vez arrancado el plástico protector, recomendamos se alise el contenido restante y se adhiera al mismo un papel parafinado para su mejor conservación.	Once the plastic protector has been removed, we recommend levelling the remaining contents and covering them with greaseproof paper for enhanced conservation.
¡La fórmula es TODO natural, sin los ingredientes dañosos, NINGUNOS subproductos petroquímicos, nada artificial - apenas un aceite natural potente que alise encendido delicioso!	The formula is ALL natural, with NO harmful ingredients, NO petrochemical byproducts, nothing artificial - just a potent natural oil that smoothes on deliciously!
Cubra la bandeja con un papel para horno previamente humedecido, reparta la masa uniformemente sobre el papel y alise la superficie.	Moisten a piece of greaseproof paper (wax paper) and cover a baking tray with it, spread the mixture on it evenly, and smooth out the surface.
Refresque la piel, apriétela, alise las pequeñas arrugas alrededor de los ojos, en la cara y las arrugas en el cuello pueden ser no solo mediante procedimientos en el salón con el uso de costosos cosméticos.	Freshen the skin, tighten it, smooth small wrinkles around the eyes, on the face and wrinkles on the neck can be not only through procedures in the salon with the use of expensive cosmetics.