alisar

to smooth

Me decías que bajara de peso, que alisara mi cabello.	You told me to lose weight, straighten my hair.
Este método generalmente alisará las pelucas con ondas la primera vez.	This method will usually straighten wavy wigs the first time.
Es la sustancia que alisará los bordes ásperos de su vida.	It is the substance that will smooth the rough edges of your life.
Después se retirará y alisará la parte superior de la masa de raíces.	The upper part of the root ball has to be removed and straightened.
De todos modos, podría parecer un poco fácil jugar pero asombroso visual de la belleza alisará algunos inconvenientes de gameplay.	Still, it might seem a bit easy to play but astonishing visual of beauty will smooth some drawbacks of gameplay.
Y según AOpen, el tubo puede agregar algo que alisará la imperfección ausente del convertidor barato y hará encantar sano.	And according to AOpen, the tube can add something that will smooth away imperfection of the cheap converter and make sound enchanting.
Si los mechones son demasiado gruesos, la plancha no los alisará adecuadamente y tendrás que insistir aplicando más calor, lo cual dañaría en exceso el cabello.	When you have sections that are too thick the iron can't straighten them properly and you will need to reapply heat which is more likely to cause damage to your hair.
Para pegarlo, usará un pegamento de base disolvente que alisará la superficie del acrílico a la vez que suelda las piezas, uniendo químicamente las dos piezas en una sola.	For gluing you will want to use a solvent-based glue which will soften the surface of the acrylic as it welds the parts together, chemically bonding the two pieces into one.
Tips Consejos: Para pegarlo, usará un pegamento de base disolvente que alisará la superficie del Acrílico Espejado a la vez que suelda las piezas, uniendo químicamente las dos piezas en una sola.	Tips For gluing you will want to use a solvent-based glue which will soften the surface of the mirrored acrylic as it welds the parts together, chemically bonding the two pieces into one.
Más información Cada aplicación de Re-cover alisará la piel aún más, mejorando el suministro de sangre, trayendo más nutrición a las células, y reduciendo aún más las señales de envejecimiento.	Every application of Re-cover will flatten the skin even more, improving its blood supply, bringing more nutrition to the cells, and further reducing the signs of aging.
Cada aplicación de la Mascarilla Re-cover alisará la piel todavía más, mejorando el suministro de sangre, llevando más nutrición a las células y aún más, reduciendo las señales de envejecimiento.	Every application of the Re-cover Masque will flatten the skin even more, improving its blood supply, bringing more nutrition to the cells, and further reducing the signs of aging.