alisar

to smooth

Los márgenes toman un par de semanas para alisar hacia fuera.	The margins take a couple of weeks to smoothen out.
Estos elementos juegan un papel importante en alisar el cabello rebelde.	These elements play a significant role in straightening unruly hair.
Este blog evalúa planchas para alisar el pelo (para mujeres).	This blog reviews flat irons for straightening hair (for women).
Esta es la primera capa de cabello que deberás alisar.	This is the first layer of hair that you will be straightening.
Este cortador versátil es ideal para conformar, alisar o eliminación de material.	This versatile cutter is ideal for shaping, smoothing or material removal.
Extender la mezcla y alisar con llana o regle.	Extend the mixer and smooth with a trowel or level.
Es bueno alisar el empapelado a través del papel puro.	It is good to smooth wall-paper through a white paper.
Champú hidrata, endereza la cutícula, lo que contribuye a alisar el cabello.	Shampoo moisturizes, straightens the cuticle, thereby contributing to straighten hair.
Después de labrar, alisar el cabello rebelde con las manos.	After styling, straightening unruly hair with your hands.
¿Usted también se pregunta cómo alisar los bordes de productos plásticos?	Do you also wonder how to smooth edges of plastic products?
Esto le permite cortar, cortar, cortar y alisar capas perfectamente.	This allows you to cut, cut, slice and smooth layers perfectly.
También, no olvidarte de alisar ninguna huellas encontrada en las arcones.	Also, do not forget to smooth any footprints found in the bunkers.
Además, las ruedas grandes pueden alisar la mayoría de los pequeños baches.	Moreover, large wheels can smooth over most of the small potholes.
Si me disculpas, tengo otra reunión... más plumas para alisar.	If you'll excuse me, I have another meeting— more feathers to unruffle.
ACONDICIONADOR DE RIZOS Reafirmar y alisar acondicionador, da elasticidad y volumen.	CURL CONDITIONER Firming and smoothing conditioner, gives elasticity and volume.
La penúltima etapa será alisar y pulir.	The penultimate stage will be smoothing and polishing.
Puedes alisar cualquier arruga, borde áspero o protuberancia con una lija.	You can smooth any creases, rough edges, or lumps with sandpaper.
Hoy nosotros contaremos, cómo independientemente alisar las arrugas en la cara.	Today we will tell how independently to smooth wrinkles on the face.
Diseñada únicamente para que rizar sea tan fácil como alisar.	Uniquely designed to make curling as easy as straightening.
Para rellenar, nivelar y alisar diferencias de espesor entre 30 - 100 mm.	For filling, leveling and smoothing thickness differences from 30 - 100 mm.