alion

Traductor
Ejemplos

Bodegas Alion incluyen, como la famosa familia de Vega Sicilia, bodega Álvarez.	Bodegas Alion include such as the famous Vega Sicilia winery Alvarez family.
Nos hemos dejado aconsejar por el somelier quien nos ha recomendado el Vino Alion 2012 de Ribera del Duero.	We have allowed ourselves to advise by the sommelier who has recommended us the Alion 2012 Ribera del Duero Wine.
Si decides alojarte en Alion Beach Hotel de Ayia Napa, estarás a pie de playa y a menos de 15 minutos a pie de Monasterio de Ayia Napa y Playa de Pantachou.	When you stay at Alion Beach Hotel in Ayia Napa, you'll be on the beach, within a 15-minute walk of Ayia Napa Monastery and Pantachou Beach.
Repasando las puntuaciones Parker de los vinos de Ribera del Duero que podéis encontrar en nuestra web, cabe destacar la gran puntuación conseguida por Alion 2008. 95 puntos Parker para este vinazo elaborado por el Grupo Vega Sicilia.	If we make a review of the wines from Ribera del Duero rated by Parker that are available at Decantalo's, we can highlight the great rating given to Alion 2008: 95 Parker points for a great wine, elaborated by the group Vega Sicilia.
Presentado el libro contiene información completa sobre el diagnóstico пpoяBиBшиxcя en el proceso de explotación de las roturas y problemas; sobre la aplicación del ajuste o la reparación de los nodos de Toyota y agregados, así como de los sistemas de auto Toyota Alion y Toyota Premia.	The book contains complete information on diagnostics emerged in the process of operation of the faults and malfunctions; the adjustment or repair of knots and units of Toyota and car Toyota Alion Toyota Premia.
Alión Macán Es la referencia de Vega Sicilia.	Alión Macán It is the Vega Sicilia flagship.
Alión Macán Vino elaborado a partir de la variedad tinto fino.	Alión Macán Wine produced using the Tinto Fino variety.
Alión dispone de un total de 130 hectáreas de terreno disgregado en tres grandes bloques.	Alión has a total of 130 hectares of land divided into three large blocks.
Formato magnum de Alión Reserva, uno de los vinos más importantes y demandados de la D.O.	Alión Reserva is a one of the most important and demanded wines in D.O.
En este contexto se formaron las terrazas bajas y medias representativas de los suelos de Alión.	The lower and middle terraces of the Alión soil were formed in this context.
En Alión eran conscientes y en el año 2000 se acomete una remodelación en las bodegas.	They were aware of this at Alión and the wineries were redeveloped in the year 2000.
Reconocido, distinguido y ensalzado por la autenticidad de su temperamento, Alión simboliza hoy un espíritu universal con vocación de futuro.	Recognised, distinguished and praised for the authenticity of its temperament, Alión today symbolises a universal and forward—looking spirit.
Alión Macán La elaboración del vino Aszú (vino de lágrima) es un proceso minucioso, que requiere mucha paciencia y amplios conocimientos.	Alión Macán The production of the Aszú wine (wine of tears) is a meticulous process, which requires great patience and extensive know-how.
En Alión se ha hecho una cuidada selección de terruños repartidos por las mejores zonas de la denominación de origen.	In Alión, a careful selection was made of terroirs spread across the best areas of the appellation of origin (DO).
Este vino ha sido elaborado por Bodegas Alión, bodega perteneciente uno de los grupos más representativos de la zona, Vega Sicilia.	This wine has been made by Bodegas Alión, a winery owned by one of the most representative groups in the area, Vega Sicilia.
Alión Macán El nombre de este vino tiene su origen en la forma antigua de nombrar el viñedo del que procede.	Alión Macán This wine's name comes from the old way of referring to the vineyard from where it comes.
En Alión hay una gran diversidad de suelos debido a los tres ambientes sedimentarios que han configurado su paisaje: fluvial, coluvial y eólico.	There is a great diversity of soils in Alión due to the three sedimentary environments that have shaped its landscape: fluvial, colluvial and wind.
Alión es un vino carnoso, complejo e intenso, donde la elegancia juega como elemento diferenciador y seña de identidad de la bodega.	Alión is an intense, complex and fleshy wine, where elegance acts as the differentiating element and the winery's seal of identity.
Tras los excelentes resultados obtenidos en Vega Sicilia con la fermentación en depósitos de roble, deciden trasladar esta práctica también a Alión, y los resultados comienzan a ser evidentes con la cosecha de 2001.	Following on from the excellent results obtained at Vega Sicilia with fermentation in oak tanks, the decision was made to take this practice to Alión as well, and the results began to be seen with the 2001 harvest.
Hacia 1995, la incursión de la familia Álvarez en el mundo del vino ya era una realidad plasmada en la experiencia y la acertada evolución de la joya del grupo, Vega Siclia, y con su nuevo proyecto Alión ya encaminado.	By around 1995, the Álvarez family had already embarked on its incursion into the wine world underpinned by experience and the successful evolution of the group's gem, Vega Sicilia, and with its new project, Alión, already underway.