alinear

to line up

to select

Para ayudarle a pintar una ceja perfecta alinee más con eficacia.	To help you paint a perfect eyebrow line more effectively.
Esta escala se usa para ayudar a que uno los alinee.	This scale is used to help one align them.
Él no me comprenderá plenamente hasta que se alinee conmigo.	He won't fully understand me until he aligns himself with me.
No alinee puertas dentro de la casa.	Do not align doors within the house.
Agregue, alinee y etiquete los componentes de la interfaz de usuario.	Add, align, and label the components in the UI.
A continuación, alinee la división con el panel inferior.	Next, align partition with the bottom panel.
Adopte y alinee rápidamente sus servicios de TI con sus metas de negocio.	Quickly adopt and align your IT services with your business goals.
Paul manejar papel de lija fino, entonces proshpaklevat, luego alinee la tela de nuevo.	Paul handle fine sandpaper, then proshpaklevat, then align the cloth again.
Auto alinee sus datos con un click.	Auto align your data in one click.
También preferimos una butaca cómoda para que se alinee la columna vertebral.	We also prefer a comfortable armchair, so that the spinal column is aligned.
Siempre que sea posible, alinee los bordes de los sectores colindantes.	Where possible line the edges of adjacent areas.
Sin embargo, muchas empresas simplemente seleccionan lo que se alinee con su pila de tecnología existente.	However, many companies simply select whichever aligns with their existing technology stack.
Debes encontrar un rango medio cómodo en el que todo se alinee naturalmente.	You need to find a comfortable middle range where everything is aligned naturally.
Entonces, debe entrar al ihram cuando el avión se alinee con él.	So you have to enter ihraam when the plane comes in line with it.
Espera hasta que se alinee.	Wait until he lines up.
Donde se requiera adoptaremos controles de calidad adicionales para alinee con proceso del cliente-lado.	Where required we will adopt additional quality controls in order to align with client-side process.
El libro dice que dormir sobre la espalda como este alinee y estirar la columna vertebral.	The book says sleep on your back as this align and stretch your spine.
Presione y alinee las tiras que ensamblan los extremos junto a los lados de la cacerola.	Press and line the strips joining the ends alongside the sides of the pan.
Aplicando el tiempo apropiado alinee y los éticas del trabajo que usted puede hacer mini-viaja cada estación.	Applying the proper time line and work ethic you can do mini-tours every season.
Bueno, todo el mundo, alinee.	Okay, everybody, line up.