alineador

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dos semanas cada alineador y un mínimo de 22 horas al día.	Two weeks for each aligner and at least 22 hours a day.
Solución: identifique la causa del desalineamiento e instale un alineador de banda.	Solution: Identify the cause of the mistracking and install a belt trainer.
El alineador de la banda que estaban usando simplemente no estaba haciendo su trabajo.	The belt trainer they were using simply wasn't getting the job done.
Utilizado para comprobar y ajustar el alineamiento del láser del alineador de rueda referencia UO11736.	Used to check and adjust the alignment of the wheel alignment laser part reference UO11736.
El PT Max™ es el único alineador de banda verdadero de alto rendimiento en el mercado.	The PT Max™ is the only true high performance belt trainer on the market.
Las férulas del alineador están hechas de plástico transparente que se ajustan cómodamente alrededor de los dientes.	The aligner trays are made of clear plastic that comfortably fit around your teeth.
Todo el esto junto hace este alineador X-631 de la rueda, a uno del mejor producto mundial.	All this together makes this wheel aligner X-631, to one of the best product worldwide.
Los rodillos cónicos únicos activan el movimiento del alineador, lo que significa que no se necesitan rodillos sensores.	The unique tapered rollers activate the trainer movement, meaning no sensor rollers are needed.
Los instrumentos tenían el efecto alineador de aislar el pesar de Rollins, como si nadie lo estuviera escuchando.	The instruments had the alienating effect of isolating Rollins' grief, as if nobody was listening to him.
Busque un alineador que proporcione fricción y cambios en el perfil de tensión al inclinar igual que girar.	Look for a trainer that provides friction and changes the tension profile by tilting as well as pivoting.
El herraje alineador garantiza en todo momento una imagen perfecta de las juntas incluso después de muchos años.	The alignment fitting ensures a perfect door reveal, even after many years of use.
Lee son calidad controlada y correlacionada a un genoma de la referencia por un alineador leído corto y correlacionada.	The reads are quality controlled and mapped to a reference genome by a short read aligner and mapped.
Transportadores, una tabla de acumulación y un alineador, con la gestión de los flujos son suministros también de TECMApack.	The connection conveyors, an accumulation table and a realigning system, with the management of flows are part of TECMApack supplies.
Para la transformación de este tipo de material, la máquina impresora está equipada en cada estación de impresión con un alineador lateral.	The press is equipped with a lateral aligner at each printing station to process this type of material.
Este diseño únicamente produce el movimiento de los dientes que necesitan corrección y permite retirar fácilmente el alineador cuando es necesario.	This design produces movement only in the teeth that need correction and allows the aligner to be removed easily when required.
Elija un alineador con un diseño de pivote e inclinación que proporciona fricción y cambia el perfil de tensión de la banda.	Choose a tracker with a pivot and tilt design that provides friction and changes the tension profile of the belt.
Use los filtros a la izquierda para refinar sus resultados y busque el alineador de banda que mejor se adapte a su aplicación.	Use the filters at the left to refine your results and find the belt trainer that is best suited to your application.
La vista en vivo del alineador ayuda a realizar mediciones intuitivas, además de facilitar la corrección de las posiciones horizontal y vertical de la máquina.	The tool's live view supports intuitive measurements and facilitates horizontal and vertical machine position corrections.
La alineación se realiza directamente entre el disco de embrague y el disco de presión, que se unen con el alineador universal.	This is done directly between the clutch plate and the pressure plate by using the universal clutch aligner to join them together.
Algunas personas pueden sentir una pequeña molestia temporal durante los primeros días al inicio de cada nueva etapa del tratamiento, al ponerse un alineador nuevo.	Some people may experience a slight passing discomfort during the first days of each new stage of the treatment, when they start wearing a new aligner.