alimentarse bien

to eat well

La clave para alimentarse bien cuando se va de campamento es planear las tres comidas e incluir además unas botanas.	The key to being well-fed while camping is planning for all three meals, plus snacks.
Además, una de cada ocho personas pasa hambre porque no puede encontrar o no puede permitirse comprar lo suficiente para alimentarse bien.	Moreover, every day one person in eight goes hungry because they can't find or afford enough nutritious food.
Típicamente, el bebé comienza a alimentarse bien y parece normal.	Typically, the baby begins nursing well and seems normal.
¿Cómo lo hacen para explicar la importancia de alimentarse bien?	How do you explain the importance of eating right?
Estas medidas incluyen alimentarse bien, hacer ejercicio y no fumar.	These include eating well, exercising, and not smoking.
Intente alimentarse bien, haga ejercicios y descanse mucho.	Try to eat well, exercise and get plenty of rest.
No obstante, alimentarse bien no está reñido con el disfrute de sabrosas recetas.	However, eating well is not incompatible with the enjoyment of tasty recipes.
Hable a sus hijos sobre la importancia de alimentarse bien y de estar activo.	Talk to kids about the importance of eating well and being active.
Para caminar bien, hay que alimentarse bien.	To walk well, you need to eat well.
Es importante que recuerde que debe alimentarse bien durante el embarazo.	It's important to remember that you still need to eat well while pregnant.
Al no alimentarse bien, su bebé se deshidrata.	Not feeding well makes your baby dehydrated.
Asimismo, anime a su hijo a hacer abundante ejercicio físico y a alimentarse bien.	Also, encourage your child to get plenty of exercise and eat well.
Después de cortar el ápice y las ramas gruesas, el árbol debe alimentarse bien.	After cutting the top and the thick branches, the tree should get fed well.
Tus músculos necesitan alimentarse bien: sigue una dieta equilibrada en la que consumas suficiente proteína.	Feed your muscles with a balanced diet that has enough protein.
Tener ropas limpias, mantener limpio el cuerpo, alimentarse bien, ¿llama lujo a eso?	Having clean clothes, keeping your body clean, eating good food - do you call that luxury?
¿Por qué es importante alimentarse bien?	Why is it Important to Eat Right?
Mireia Font nos demuestra que no hace falta perder mucha energía ni tiempo para alimentarse bien.	Mireia Font shows that you don't need to expend much time or energy to eat well.
Los egipcios también quieren tener derecho a vivir decentemente, alimentarse bien y educar bien a sus hijos.	Egyptians also want the right to live decently, feed themselves well, and educate their children well.
Algunos definen bienestar como mente, cuerpo y espíritu, mientras que para otros es alimentarse bien y hacer ejercicio.	Some define wellness as mind, body, and spirit while others define health as eating well and exercise.
Usted necesita dormir mucho, beber abundantes líquidos y alimentarse bien, sobre todo si está amantando a su bebé.	You need plenty of sleep, lots of fluids, and good nutrition, especially if you're breastfeeding.