alimentar

Diarrea y vómito (por causas alimentares, infectivas, tóxicas)	Diarrhoea and vomits (from alimentary, infectious or toxic causes)
Bolivia prueba nuevas medidas para mejorar los hábitos alimentares.	Bolivia tests news ways to improve eating habits.
Características alimentares (para profundizar)	Food characteristics (in detail)
Palavras-chave: equivalencia de estímulos; transferencia de función; manutención de las clases de equivalencia; elecciones y preferencias alimentares; personaje; niños.	Palavras-chave: stimulus equivalence; transfer of function; Maintenance of equivalence classes; food choice and preference; cartoon character; children.
Keywords: equivalencia de estímulos; transferencia de función; manutención de las clases de equivalencia; elecciones y preferencias alimentares; personaje; niños.	Keywords: stimulus equivalence; transfer of function; Maintenance of equivalence classes; food choice and preference; cartoon character; children.
Palabras clave: equivalencia de estímulos; transferencia de función; manutención de las clases de equivalencia; elecciones y preferencias alimentares; personaje; niños.	Palabras clave: stimulus equivalence; transfer of function; Maintenance of equivalence classes; food choice and preference; cartoon character; children.
Además, cuando las flores marchitan, con sus pétalos se pueden crear unos colorantes alimentares, que rapresentan otra entrada económica por el país.	In addition, when the flowers wither, their petals can be used as food dyes, which represent an additional economic income for the country.
Lo único que puede realizarse en su corteza son los baños de esponjas con agua y solución salina, orujo, aceites alimentares y hierbas aromáticas.	The crust does not undergo any processing than sponge baths with water and saline solution, grape pomace, food oils and aromatic herbs.
Exporto vinhos, productos alimentares, para Cabo Verde, Angola, Mozambique (08/04/06) Nosotros exportamos vinos, productos alimenticios, a Cabo Verde, Angola, Mozambique (08/04/06)	Exporto vinhos, productos alimentares, para Cabo Verde, Angola, Mozambique (08/04/06) I export vinhos, food products, for Cape Verde, Angola, Mozambique (04/08/06)
Hubo una diferencia significativa entre los instrumentos utilizados y la edad, que evidencia que, en la muestra estudiada, los graduandos más jóvenes tienen mayor riesgo de desarrollar trastornos alimentares.	There was a significant difference between the instruments used and age, showing that the youngest students were at a higher risk for the development of eating disorders.
Durante el mes de Septiembre se inician los trabajos referentes a la contrata de ejecución de una superficie comercial para Tengelmann Portugal, representante de la cadena de productos alimentares PLUS en nuestro país.	During September, work begins on the construction contract of a commercial area for Tengelmann Portugal, the representative of the PLUS food product chain in our country.
A pesar de las técnicas de merchandising haber sido desarrolladas inicialmente por los distribuidores alimentares, actualmente son utilizadas por tiendas de servicios personales, servicios bancarios, etc., con igual éxito.	Even though the merchandising techniques begun to be developed by the food distributors, now a days are used by personal services stores, bank services, etc, with the same success.
Hablando a la Angop, los habitantes afirmaron que la inversión trae mejorías sociales y económicas a la región, pués muchas familias son apoyadas por la hacienda, con productos alimentares, sobre todo, harina de maíz.	Speaking to the press, several citizens confirmed that this investment has been bringing about social and economic improvements in the region, since many families are being supported by the farm with agricultural products, such as maize flour.
La máquina combinada recoge residuos y desechos alimentares, pero puede también remover la suciedad adherente más obstinada, gracias a su eficacia, la BOQUILLA DE SECADO trasera seca perfectamente, dejando el suelo limpiado y seguro.	The Combined machine picks up leftovers and food waste, but it can also remove the most persistent adherent dust, thanks to the efficient posterior squeegee that cleanse and dries perfectly, making the floor cleaned and safe.
Sin embargo, el campo de aplicación de este procedimiento puede ser más amplio e involucrar diversos aspectos de las prácticas alimentares habituales de las familias y de los programas de alimentación y nutrición encaminados por el poder público.	Meanwhile, the application field of this procedure could be way more wide and could involve many different aspects of feeding techniques, that are usual in families and programs of nutrition and alimentation conduced by the public power.
Características alimentares (para profundizar) Cómo se toma El modo mejor para gustar plenamente el gusto refinado del Jamón de Parma consiste en cortarlo en tajadas muy finas y comerlo crudo, solo o acompañado con pan o melón, higos o frutas exóticas.	Food characteristics (in detail) How it is eaten The best way to fully enjoy the refined taste of Prosciutto di Parma is in cutting it in very thin slices and eating it fresh, alone or with bread, melon, figs, and exotic fruits.
LA COMBINADA Y LAS INDUSTRIAS DE TRASFORMACIÓN ALIMENTARIA La máquina combinada recoge residuos y desechos alimentares, pero puede también remover la suciedad adherente más obstinada, gracias a su eficacia, la BOQUILLA DE SECADO trasera seca perfectamente, dejando el suelo limpiado y seguro.	THE COMBINED AN THE FOOD-PROCESSING COMPANIES The Combined machine picks up leftovers and food waste, but it can also remove the most persistent adherent dust, thanks to the efficient posterior squeegee that cleanse and dries perfectly, making the floor cleaned and safe.
Esclareció que el sector del comercio se torna el más concurrido en el abastecimiento de bienes esenciales de consumo, principalmente en el período de la jornada festiva y, por eso, hay necesidad de redoblarse los esfuerzos y continuar trabajando para disponibilizar bienes alimentares a las poblaciones.	He explained that the trade sector is the most targeted in the supply of essential consumption goods, especially during the festive season and reason why there is a need to redouble efforts and continue to work to provide food products to the population.
Dificultades Alimentares em la Primera Infancia:: Una Revisión Sistemática.	Feeding Difficulties in Infancy:: A Systematic Review.
Como feria comercial emblemática en Argel, DJAZAGRO es el acontecimiento anual ineludible, con una oferta internacional e integral en 5 sectores diferentes de actividades: Proceso & Tratamiento, Panadería – Pastelería, Productos Alimentares y Bebidas, Ingredientes, Restauración.	Leading trade show in Algeria, DJAZAGRO is the unmissable annual meeting, with an international and a global offer in 5 different sectors of activities: Process & Conditioning, Bakery–Pastry, Food products and beverages, Ingredients, Foodservice.