- Ejemplos
Tu has venido como alimentadora de muchos, es verdad. | You came as a nurturer of many, indeed. |
Bomba alimentadora independiente para sistema de lubricación de aceite (0 a 7 kg).. | Autonomous feeder pump for oil lubricating system (0 to 7 kg).. |
Seleccione la bandeja alimentadora de papel manual e imprima cada tarjeta individualmente. | Select manual paper feed and print each card individually. |
Seleccione la bandeja alimentadora de papel para poder imprimir cada tarjeta de forma individual. | Select manual paper feed so you can print each card individually. |
Esta es una línea de alimentación compacta, con una máquina combinada de decoiler, enderezadora y alimentadora. | This is a compact feeding line, with decoiler, straightener and feeder machine in one combination unit. |
Enderezadoras alimentadora NC con desembobinado fabricadas por Chief cuentan con una alta estabilidad mecánica y alta precisión. | NC Straightener Feeder Uncoiler manufactured by Chief featuring high mechanical stability and accuracy. |
Una alimentadora de vacío separa simultáneamente hasta tres pilas de entrada con tres medidas diferentes de la madera. | Vacuum charging separates up to three infeed stacks simultaneously with three different wood dimensions. |
Bomba alimentadora independiente con sistema de presión baja (0 a 4 kg) y alta (0 a 40 kg). | Independent feed pump with low (0 to 4 kg) and high (0 to 40 kg) pressure system. |
La máquina alimentadora de resortes, organiza automáticamente, selecciona la dirección a través del tazón vibratorio, descarga y alimenta a la máquina. | Spring Feeder Machine, automatically arrange,select direction through vibratory bowl, discharge and feed to the machine. |
Quizá tu escuela tenga una bolsa de trabajo exclusiva para sus graduados o a lo mejor actúa como alimentadora a ciertas compañías. | Your school may have an exclusive job board for its alumni or perhaps serve as a feeder to some companies. |
Se mueven por una cinta transportadora alimentadora que las lleva a la máquina, donde las detecta una cámara y se insertan mediante un robot. | These are moved on a feeder conveyor to the machine, detected by an image-processing camera and inserted by robot. |
La dimensionadora puede instalarse en un punto de transferencia de la correa o para recibir material de una alimentadora, según los requisitos de su operación. | The sizer can be installed at either a belt transfer point or fed by a feeder, based on the needs of your operation. |
Aplique el controlador especial para la alimentadora por rodillos, con buen carácter en resistencia de temblado, la reducción de espacio y la velocidad de reacción es excelente. | Apply roller feeder special controller with good characters in quiver resistance, interference resistance, space saving and reaction speed is superb. |
Gracias al uso de la fuerza centrífuga, la alimentadora acelera la materia prima y mide la fuerza Criolis con la ayuda de una rueda de medición de rotación. | Using centrifugal force, the feeder accelerates the raw material and measures the Criolis force with the aid of a rotating measuring wheel. |
La máquina alimentadora de primavera incluye separador, disco de vibración, vibración directa, controlador de voltaje de modulación de frecuencia, cilindro, soporte fijo, tablero inferior, etc. | The Spring Feeder Machine includes separator, vibration disk, direct vibration, frequency modulation voltage controller, cylinder, fixed bracket, bottom board, etc. |
Se pueden usar en: línea de producción de re-secado del tabaco, máquina de amortiguación al vacío, alimentadora constante, gabinete de almacenamiento dilatado y línea de producción automática de envasado. | It can be used in tobacco re-drying production line, vacuum damping machine, constant feeder, bulking storage cabinet, and automatic packaging production line. |
El sistema integrado para fabricación de librillos y cuadernillos es compuesto por una unidad alimentadora de hojas Laurenti SF 9014 y una unidad de acabado BDF, fabricada por la empresa belga C.P. | The integrated system for booklet manufacturing comprises a Laurenti SF 9014 sheet feeding unit and a BDF finishing unit manufactured by the Belgian company C.P. |
Ello, unido a la escasa superficie de la cuenca alimentadora y a la dispersión de los accionistas, determino el fracaso de lo que en su día fue una gran inversión. | Such circumstances, along with the scarce catchment area and the dispersion of shareholders were the causes of the resounding disaster of what was an enormous investment in its day. |
Estación de construcción especial (y dado el caso también fabricación manual de elementos de techo y cielorraso) compuesta de una mesa alimentadora LMT 530 y una mesa receptora LMT 540 (LISSMAC) | Station for special constructions (and if necessary also for manual production of roof- and ceiling-elements) composed of a LMT 530 feeder table and a LMT 540 receiving table (Lissmac) |
Extremo cuidado es necesario frente a esa tarea, pues si ustedes fueran alcanzados por los gases sostenedores de la atmósfera maligna y alimentadora de aquellos seres, sufrirán agravios que se manifestarán en sus cuerpos físicos. | All care is necessary before that task, because if you be reached by gases of evil atmosphere, that feed those beings you can suffer serious damages in your physical bodies. |
